Kojo Antwi - Tattoo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kojo Antwi - Tattoo




Tattoo
Tatouage
Me odo b3y3 nyinasode3
Je t'aime beaucoup, mon amour
Me odo b3y3 fronakaa ahy3 me ho nso oo
Je t'aime beaucoup, tu es tout pour moi
S3 mefiti krotia na meba aa
Si je devais traverser les mers et les océans
Me ho agye gye afie mu so de3)ba nso na w) ba no
Je viendrais te retrouver, même si tu étais au bout du monde
)D) se)d) mea 3boo menso med) naa aaayi
Je jure que tu es la seule qui compte pour moi
W'aka ntam se)ne me b3wuo mmm
Je te veux tellement, mon amour
Menso me ne no de3 agye s3 adaka mu oo
Tu es tout pour moi, comme une précieuse boîte de trésors
Ebinom sure s3)de apaawa bi
Certains pensent que c'est un signe du destin
Ebinom nso ntoma bi afii
D'autres disent que c'est une force supérieure
Nanso mede3)d) f)nyin b3y3 fronankaa atwa makoma ho ahyia ooo ooowuu
Mais je sais que notre amour est réel, c'est un lien indéfectible, comme un tatouage gravé sur nos cœurs
Mede f)nyin tattoo b3 to makoma so ama obiaa hunu s3 med) wokoaa eeei
Je veux te faire un tatouage sur mon cœur, pour que tout le monde sache que tu es la femme de ma vie
Wo f)nyin tattoo b3 gu mu aso ama obiaa hunu s3 mey3 de3 eeeiii
Je veux te faire un tatouage sur mon corps, pour que tout le monde sache que tu es mon destin
De3)b) sankuo no gyae nwon no b) aa
Ne laisse personne te dire le contraire, mon amour
Sankuo ahoma de3 ete tare sankuo no so dabia ooo
Ne laisse personne te faire douter de notre amour, notre amour est éternel
Mete ne nee a na abro me
Je sais que tu es celle qu'il me faut, tu es ma moitié
Ebooo)no nso n'ani b) ma nim a na menna eeei
Je t'aime plus que tout, tu es tout pour moi
Ya hy3 ho y3ho hy3 b)ne
Je veux que notre amour dure éternellement
Obi nk) ngyae ne y)nk)
Personne ne peut nous séparer
Obi nnna gya ne y)))))))nk)
Personne ne peut détruire notre amour
Mede)d) f)nyin taaaaattoo mede ahy3 mehooo nso
Je veux te faire un tatouage, mon amour, un tatouage pour toi et pour moi
Mede nf)nyin taaaattooo agu makoma so ama obiaa huu med) wokoaa
Je veux te faire un tatouage sur mon cœur, pour que tout le monde sache que tu es la femme de ma vie
Wo f)nyin taaattooo agu meho ama obia hu mey3 wode3 eeei
Je veux te faire un tatouage sur mon corps, pour que tout le monde sache que tu es mon destin
Nf)nyin tattoo agu makoma so ama obiaa huu med)) wokoaa eeeii
Je veux te faire un tatouage sur mon cœur, pour que tout le monde sache que tu es la femme de ma vie
Nf)nyim tattoo agu me mu aso ama obiaa huu s3 m3y3 wode3
Je veux te faire un tatouage sur mon corps, pour que tout le monde sache que tu es mon destin
Taaattooo
Tatouage
))))y3
))))y3
)))))
)))))
De3)b) twene no gyae nwom no b) a
Ne laisse personne te dire le contraire, mon amour
)Twe nwoma no de3 3tare twene no so dabia oo
Ne laisse personne te faire douter de notre amour, notre amour est éternel
Enti mede)d) nf)nyin taaattoo
Alors je veux te faire un tatouage
Ahy3 meho nnso
Un tatouage pour toi et pour moi
Nf)nyin taaattoo agu makoma so ama obiaa huu med) wokoaa eeeii
Je veux te faire un tatouage sur mon cœur, pour que tout le monde sache que tu es la femme de ma vie
Nf)nyin taaattooo agu me mu so ma obiaa huu mey3 wode3 eeeeii
Je veux te faire un tatouage sur mon corps, pour que tout le monde sache que tu es mon destin
Nf)nyin taaattoo agu makoma so ama obiaa huu s3
Je veux te faire un tatouage sur mon cœur, pour que tout le monde sache que tu es la femme de ma vie
Taaattoo agu makoma so ama obiaa huu
Tatouage sur mon cœur, pour que tout le monde sache





Writer(s): Kojo Antwi


Attention! Feel free to leave feedback.