Kojo Antwi - Tom And Jerry Awares - translation of the lyrics into German

Tom And Jerry Awares - Kojo Antwitranslation in German




Tom And Jerry Awares
Tom und Jerry Ehe
Watch out
Pass auf
Magic flash it
Magie blitzt auf
Well well well
Nun, nun, nun
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah
Yeah
)Hu me foforo no)se)b3ku ne ho ama me
Meine Neue sagte, sie würde für mich sterben
Nfitiase3 no na)se)b3si abansoro ama me
Am Anfang sagte sie, sie würde mir ein Schloss bauen
Na 3baa ne s3n na apata mpo ab) me yoo yo yo yoo
Wie kam es, dass mir nicht mal eine Hütte vergönnt ist, yo yo yo yoo
Y3hy33)d) ase no na)ma me breakfast in bed
Als unsere Liebe begann, brachte sie mir Frühstück ans Bett
Afei de3 good mornin mpo ab) me ee
Jetzt ist mir sogar ein 'Guten Morgen' zu viel, ee
S3 ampa s3)d) sa a
Wenn es wahr ist, dass die Liebe so endet
Na ato adapaa oo na ato adapaa oo
Dann ist sie zu Asche geworden, oo, dann ist sie zu Asche geworden, oo
)De m′anim adane punchin bag
Sie hat mein Gesicht in einen Boxsack verwandelt
Daabia daabia na tw3de3 hy3 ntoma mu
Jeden Tag, jeden Tag Streitigkeiten im Haus
Madi m'akoma akyi de ahoma ak) s3n me k)n oo oo
Ich bin meinem Herzen gefolgt und habe mir quasi einen Strick um den Hals gelegt, oo oo
Ade3 nwonwo yi na y3fr3 no aware dea
Wenn das ist, was man Ehe nennt
3ne3 m′asane ak)di me sugya oo
Dann gehe ich lieber zurück und bleibe Single, oo
Tom and Jerry aware3 de3 mentumi oo mentumi oo
Eine Tom und Jerry Ehe, das kann ich nicht, das kann ich nicht, oo
Fanyinam sugya
Besser Single
)D) ee woboa oo,)d) ee woboa oo
Liebe, du lügst, oo, Liebe, du lügst, oo
3y3 wos3 wob3gyai me ama me ho atete a
Wenn du denkst, du kannst mich verlassen und mich brechen
3ne3 woboa oo
Dann lügst du, oo
)D) ee wob3f3re oo,)d) ee wob3f3re oo
Liebe, du wirst dich schämen, oo, Liebe, du wirst dich schämen, oo
3y3 wos3 wob3pam me ama m'anim aguase a
Wenn du denkst, du kannst mich rauswerfen und mich blamieren
3ne3 wob3f3re oo
Dann wirst du dich schämen, oo
One time
Einmal
Yoo aunty w'aka wo dea ma me nso me kasa bi3
Yoo, Tante, du hast deins gesagt, lass mich auch etwas sagen
Yee obaa wei yi nansa yi ne suban asesa
Yee, diese Frau, in letzter Zeit hat sich ihr Verhalten geändert
)S)re anopa na)ngyina ahwehw3 anim a
Sie steht morgens auf und schaut nicht mal in den Spiegel
)Te tv anim a na adeasa yee yee yee
Sie sitzt vor dem Fernseher, bis es Tag wird, yee yee yee
Mebisa no asem a)de ne ti na 3gye so
Wenn ich sie etwas frage, nickt sie nur mit dem Kopf
)Mmue n′ano koraa na w′akasa
Sie öffnet nicht einmal ihren Mund, um zu sprechen
Ama mahu s3 y3d) yi gya adum oo
Damit ich sehe, dass unsere Liebe erloschen ist, oo
)De m'anim adane doormat
Sie hat mein Gesicht in eine Fußmatte verwandelt
Ab)nten koraa na)twaa b) me
Selbst auf der Straße beschimpft sie mich
Meka baako a na w′aka adu, w'aka ten oo
Wenn ich eines sage, sagt sie zehn, sagt sie zehn, oo
)K) da anadwo d)nko a
Sie geht um ein Uhr nachts schlafen
)S)re anopa n)ndu
Sie steht um zehn Uhr morgens auf
Tom and Jerry aware3 de3 mentumi oo mentumi oo
Eine Tom und Jerry Ehe, das kann ich nicht, das kann ich nicht, oo
Fanyinam sugya oh oh
Besser Single, oh oh
Ohh ohh Opoku fa ne nkuu
Ohh ohh Opoku, nimm ihre Sachen
S3 medware a me ho mpae oo
Wenn ich bade, werde ich nicht sauber, oo
Yei de3 mentumi oo
Das hier kann ich nicht, oo
Opoku fa ne nkuu, Mr Poku fa wo nkuu
Opoku, nimm ihre Sachen, Herr Poku, nimm deine Sachen
S3 medware a me ho mpae oo
Wenn ich bade, werde ich nicht sauber, oo
Yei de3 mentumi oo
Das hier kann ich nicht, oo
(RAP)
(RAP)
Aware3 k) bisa ama adeasa me asuogya
Die Ehe, frag nach, sie hat mich morgens zum Single gemacht
M′adi gya
Ich habe Feuer gefangen
M'ani so ay3 me hey-gya hey-gya
Meine Augen haben mich hey-gya hey-gya gemacht
M′adi afrafranto aho)f3 akyi ak)ka asuogya
Ich bin der Schönheit eines Schmetterlings gefolgt und bin als Single gelandet
I swear baby you lie bad
Ich schwör's, Baby, du lügst total
You can't show me red card
Du kannst mir nicht die rote Karte zeigen
W'aho)f3 de wob3k) na wo suban de wo aba
Deine Schönheit wird dich verlassen, aber dein Charakter wird dich zurückbringen
Ab) me brass band
Hat mir eine Blaskapelle gespielt (d.h. großen Ärger gemacht)
Onua menya bi aka s3 aha de3 wose s3n
Bruder, wenn ich etwas zu sagen hätte, was sagst du dazu
Tom and Jerry aware baby dabi kyer3 na me sen
Tom und Jerry Ehe, Baby, niemals, zeig mir, wie ich übertreffen kann
Me nuanom maa mo to ma y3ntie
Meine Brüder und Schwestern, singt, damit wir hören
Oh oh ohh 3ne3 woboa oo
Oh oh ohh dann lügst du, oo
3y3 wos3 wob3gyai me ama me ho atete a
Wenn du denkst, du kannst mich verlassen und mich brechen
3ne3 woboa oo
Dann lügst du, oo
Oh oh ohh yee woboa oo
Oh oh ohh yee du lügst, oo
3y3 wos3 wob3pam me ama m′anim aguase a
Wenn du denkst, du kannst mich rauswerfen und mich blamieren
3ne3 woboa oo
Dann lügst du, oo
Macho boys
Macho Jungs
Ohh ohh Opoku fa ne nkuu
Ohh ohh Opoku, nimm ihre Sachen
S3 medware a me ho mpae oo
Wenn ich bade, werde ich nicht sauber, oo
Wei de3 mentumi oo
Das hier kann ich nicht, oo
Oh oh ohh Opoku fa ne nkuu
Oh oh ohh Opoku, nimm ihre Sachen
S3 medware a me ho mpae oo
Wenn ich bade, werde ich nicht sauber, oo
Wei de3 mentumi oo
Das hier kann ich nicht, oo
Aheyyy Opoku fa ne nkuu
Aheyyy Opoku, nimm ihre Sachen
Sum)bo k3k3 ni mi sum)bo, k3ja k3 mi nluu
Es ist nur Liebe, die ich dir schenke, von heute an werde ich nicht weinen
Aheyyy Opoku fa ne nkuu
Aheyyy Opoku, nimm ihre Sachen
Hm yeah yeah yeah Opoku fa ne nkuu
Hm yeah yeah yeah Opoku, nimm ihre Sachen
Aheyyy Opoku fa ne nkuu
Aheyyy Opoku, nimm ihre Sachen
Dabi dabi nsasu dabi nsasu ak3 n3k3 obaa p3
Niemals, niemals, Alkohol, Alkohol, so mag es eine Frau
Aheyyy Opoku fa ne nkuu
Aheyyy Opoku, nimm ihre Sachen
Sum)bo k3k3 ni mi sum)bo, k3ja k3 mi nluu
Es ist nur Liebe, die ich dir schenke, von heute an werde ich nicht weinen
Aheyyy Opoku fa ne nkuu
Aheyyy Opoku, nimm ihre Sachen
Hm yeah yeah yeah Opoku fa ne nkuu
Hm yeah yeah yeah Opoku, nimm ihre Sachen
Aheyyy Opoku fa ne nkuu
Aheyyy Opoku, nimm ihre Sachen





Writer(s): Kojo Antwi


Attention! Feel free to leave feedback.