Lyrics and translation KOJOE feat. AKANE & Awich - BoSS RuN DeM

BoSS RuN DeM

石ころからのDiamond
ドブネズミからのLion
弱虫からのタイソン
地獄から目指すZion
小銭から大金
掴み取る運とタイミング
元締めとただの売人
賢い奴はもう気付いてる内心
Attention
We up now
Imma mudafuckin boss
Wassup now?
田舎からUptown wit Top down
U can't Stop now
敵の懐にマイクでTouch down
All my beautiful goddesses it's a wrap now
All my life 俺達が勝者
So tell me how it goes huh
All my kings betta Boss Run Dem
お前が舵をとれ誰の指図も受けず
男ならBoss Run Dem
成功の為の修羅場ならいくらでもcome again
立ち上がれ Shot calla yeah
稼ぎ倒せよBaller
I Rock nation like Sean Carter
俺が正真正銘 Don Big Shotta
Me holla respect, to all real man dem
A1 classもってるスキルとBrain
Fire Burn, Fi all fake man dem
この歌でBlaze 行き先を make
余計なモノはBun like Grabba
Back Biter送るMother Fucker
余裕, 笑み浮かべるモナリザ
Queenの横に Real Don dada
Real Hot Gyal 巻き起こせ 旋風
Fucka! Fucka! 打ち鳴らせ空中
女の体宿った芸術
生命宿す神秘的宇宙
Wake up gyal そのbodyはmuder
Walk Out Bitch 言い訳は無駄
Do or Die, Be the Ruler
Me holla respect, to all real man dem
All my queens betta Boss Run Dem
お前の美しさがこの世界を回す
オナゴだってBoss Run Dem
男顔負けのHustlas SexyなGyaldem
One in a million の女
Age ain't nothing but a number
Kingの横でふかせよガンジャ
俺が正真正銘 Don Big Shotta
Boss gyal ah concquh deh nation
お絵かきしてくformation
重荷捨て常elevation
Who are you? Me can't recall the relation
But I'm the land lord from now on
Me here makes all ya little bets off
Looser達ほどしたがる説教
一つや二つのコンマなら結構
説得力ねーな
文句ばっかYuh nah make no papah
Mi nah badda with a ting
ゲームに居座るなら、払え家賃
All them bitches are mine; I run them
ただ働かされてるお前はFooligan
Boss niggas wouldn't get a job among babylon
上がりたいやつgather themselves
All my kings better boss ah run them
All my kings betta Boss Run Dem
お前が舵をとれ誰の指図も受けず
男ならBoss Run Dem
成功の為の修羅場ならいくらでもcomagain
立ち上がれ Shot calla yeah
稼ぎ倒せよBaller
I Rock nation like Sean Carter
俺が正真正銘 Don Big Shotta
All my queens betta Boss Run Dem
お前の美しさがこの世界を回す
オナゴだってBoss Run Dem
男顔負けのHustlas SexyなGyaldem
One in a millinon の女
Age ain't nothing but a number
Kingの横でふかせよガンジャ
俺が正真正銘 Don Big Shotta

BoSS RuN DeM

De caillou à diamant
De rat d'égout à lion
De mauviette à Tyson
De l'enfer vers Zion
De la petite monnaie à la fortune
Saisir la chance et le bon moment
Le patron et le simple dealer
Le mec intelligent connaît déjà son for intérieur
Attention
On est au top maintenant
Je suis un putain de boss
Quoi de neuf maintenant ?
De la campagne à Uptown, capote baissée
Tu ne peux pas t'arrêter maintenant
Touchdown au cœur de l'ennemi avec mon micro
Toutes mes belles déesses, c'est dans la poche
Toute ma vie, on est les vainqueurs
Alors dis-moi comment ça se passe, hein ?
Que tous mes frères règnent en maîtres : Boss Run Dem
Prends les commandes, ne te laisse dicter ta conduite par personne
Si t'es un homme, sois un patron : Boss Run Dem
Si tu veux réussir, viens te battre encore et encore
Relève-toi, fonceur
Fais fortune, baller
Je fais vibrer le pays comme Sean Carter
Je suis le vrai, l'authentique Don Big Shotta
Tout mon respect aux vrais hommes
J'ai le talent et l'intelligence de classe A1
Que le feu brûle tous les imposteurs
Que cette chanson embrase et trace notre route
Brûlons le superflu comme de l'herbe
On envoie balader les mauvaises langues
Détendu, affichant un sourire de Mona Lisa
Le vrai Don à côté de sa reine
Superbe demoiselle, déclenche le cyclone
Putain ! Putain ! Fais résonner ton cri
L'art qui habite le corps d'une femme
L'univers mystérieux qui abrite la vie
Réveille-toi ma belle, ton corps est une arme fatale
Allez, dégage, tes excuses ne servent à rien
Do or Die, sois la reine
Tout mon respect aux vrais hommes
Que toutes mes reines règnent en maîtres : Boss Run Dem
Ta beauté fait tourner le monde
Les femmes aussi peuvent diriger : Boss Run Dem
Des femmes sexy et ambitieuses qui n'ont rien à envier aux hommes
Une femme unique entre toutes
L'âge n'est qu'un nombre
Fume un joint à côté de ton roi
Je suis le vrai, l'authentique Don Big Shotta
La queen qui conquiert la nation
Redessiner la formation
Se débarrasser du poids et viser toujours plus haut
Qui es-tu ? Je ne me souviens pas de toi
Mais je suis le propriétaire maintenant
Ma présence rend vos petits paris caducs
Ce sont toujours les perdants qui font la morale
Une virgule ou deux sur mon compte, ça me suffit
Tu n'es pas crédible
Tu te plains tout le temps mais tu ne fais rien
Je m'en fous
Si tu veux jouer au jeu, il faut payer le prix fort
Ces pétasses sont à moi, je les contrôle
Tu n'es qu'un larbin exploité
Les vrais patrons ne se font pas embaucher par Babylone
Que ceux qui veulent s'élever se rassemblent
Que tous mes frères les contrôlent
Que tous mes frères règnent en maîtres : Boss Run Dem
Prends les commandes, ne te laisse dicter ta conduite par personne
Si t'es un homme, sois un patron : Boss Run Dem
Si tu veux réussir, viens te battre encore et encore
Relève-toi, fonceur
Fais fortune, baller
Je fais vibrer le pays comme Sean Carter
Je suis le vrai, l'authentique Don Big Shotta
Que toutes mes reines règnent en maîtres : Boss Run Dem
Ta beauté fait tourner le monde
Les femmes aussi peuvent diriger : Boss Run Dem
Des femmes sexy et ambitieuses qui n'ont rien à envier aux hommes
Une femme unique entre toutes
L'âge n'est qu'un nombre
Fume un joint à côté de ton roi
Je suis le vrai, l'authentique Don Big Shotta