Lyrics and translation Koka - An Inside Stay

An Inside Stay

I've been staring for too long
Now I think I scared you off
I'm sorry i'm so quiet
I see i'm not invited to your party, well

Friend, I still have a place for you
Can't help to feel remote
No words will ever come from my throat

Friend I care for, I wrote you a note
I hope you read it but I know you wont
I don't want to be here
I just want to sleep
I don't want to keep saying i'm just tired

Friends I dreamt of you last night
Slept through the past now i've woken up
Saw you everyday
Now, don't speak the phone
Now, is it my fault, well

Un séjour à l'intérieur

Je te regarde depuis trop longtemps
Maintenant, je pense que je t'ai fait peur
Je suis désolée d'être si silencieuse
Je vois que je ne suis pas invitée à ta fête, eh bien

Mon ami, j'ai toujours une place pour toi
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir isolée
Aucun mot ne sortira jamais de ma gorge

Mon ami que j'aime, je t'ai écrit un mot
J'espère que tu le liras, mais je sais que tu ne le feras pas
Je ne veux pas être ici
Je veux juste dormir
Je ne veux pas continuer à dire que je suis fatiguée

Mon ami, j'ai rêvé de toi la nuit dernière
J'ai dormi à travers le passé, maintenant je me suis réveillée
Je te voyais tous les jours
Maintenant, ne réponds pas au téléphone
Maintenant, est-ce de ma faute, eh bien