Lyrics and translation KOKIA - Aliens -Uchujin Wakarimashita-

Aliens -Uchujin Wakarimashita-

「ある日宇宙人が来てこの国に通訳はいないかと聞いた」

こんにちわ～Ah～こんにちは
こんにちわ～Ah～こんにちは
こんにちわ～Ah～こんにちは
こんにちわ～Ah～こんにちは

宇宙人現る 誰も気づいていない
宇宙人そこにいる 誰も気づいていない

言葉というより音楽 もはや そう それらは音楽

こんにちは 分かりますか？ 我々の言葉？
誰1人わからないの？ 我々の言葉？

「誰か話のわかる やつは居ないか ぁぁぁ？」
「誰か話のわかる やつは居ないか ぁぁぁ？」

Hey！ 私分かる あなたの言葉 誰も信じてくれないけど

頭おかしいミュジーシャン そんな扱いなの
宇宙人分かりました お家に帰ります ふ！

さよなら さよなら
バイバイバーイ バイバイバーイ Ah

「誰か話のわかる やつは居ないのか ぁぁぁ？」
「誰か話のわかる やつは居ないのか ぁぁぁ？」
「誰か話のわかる やつは居ないのか ぁぁぁ？」

つまんないよ つまんないよ つまんないな つまんないよ
つまんないよ つまんないよ つまんないよ つまんないよ

Les Extraterrestres -Uchujin Wakarimashita-

«Un jour, des extraterrestres sont venus dans ce pays et ont demandé s'il y avait un traducteur.»

Bonjour ! Ah ! Bonjour !
Bonjour ! Ah ! Bonjour !
Bonjour ! Ah ! Bonjour !
Bonjour ! Ah ! Bonjour !

Les extraterrestres apparaissent, personne ne s'en rend compte.
Les extraterrestres sont là, personne ne s'en rend compte.

Plus que des mots, de la musique, déjà, oui, ce sont des musiques.

Bonjour, comprends-tu ? Notre langage ?
Personne ne comprend ? Notre langage ?

«Y a-t-il quelqu'un qui comprend, quelqu'un qui comprend ? Aaaah ?»
«Y a-t-il quelqu'un qui comprend, quelqu'un qui comprend ? Aaaah ?»

Hey ! Moi, je comprends ton langage, personne ne me croit, mais …

Un musicien fou, c'est comme ça qu'on me traite.
J'ai compris les extraterrestres, je rentre chez moi, fou !

Au revoir, au revoir.
Bye bye bye, bye bye bye, Ah.

«Y a-t-il quelqu'un qui comprend, quelqu'un qui comprend ? Aaaah ?»
«Y a-t-il quelqu'un qui comprend, quelqu'un qui comprend ? Aaaah ?»
«Y a-t-il quelqu'un qui comprend, quelqu'un qui comprend ? Aaaah ?»

C'est ennuyeux, c'est ennuyeux, c'est ennuyeux, c'est ennuyeux.
C'est ennuyeux, c'est ennuyeux, c'est ennuyeux, c'est ennuyeux.