Aliens ~宇宙人わかりました~ - KOKIA translation in German

Aliens ~宇宙人わかりました~

「ある日宇宙人が来てこの国に通訳はいないかと聞いた」

こんにちわ～Ah～こんにちは
こんにちわ～Ah～こんにちは
こんにちわ～Ah～こんにちは
こんにちわ～Ah～こんにちは

宇宙人現る 誰も気づいていない
宇宙人そこにいる 誰も気づいていない

言葉というより音楽 もはや そう それらは音楽

こんにちは 分かりますか？ 我々の言葉？
誰1人わからないの？ 我々の言葉？

「誰か話のわかる やつは居ないか ぁぁぁ？」
「誰か話のわかる やつは居ないか ぁぁぁ？」

Hey！ 私分かる あなたの言葉 誰も信じてくれないけど

頭おかしいミュジーシャン そんな扱いなの
宇宙人分かりました お家に帰ります ふ！

さよなら さよなら
バイバイバーイ バイバイバーイ Ah

「誰か話のわかる やつは居ないのか ぁぁぁ？」
「誰か話のわかる やつは居ないのか ぁぁぁ？」
「誰か話のわかる やつは居ないのか ぁぁぁ？」

つまんないよ つまんないよ つまんないな つまんないよ
つまんないよ つまんないよ つまんないよ つまんないよ

Aliens ~Ich habe die Außerirdischen verstanden~

„Eines Tages kamen Außerirdische und fragten, ob es in diesem Land einen Dolmetscher gäbe“

Hallo～Ah～Hallo
Hallo～Ah～Hallo
Hallo～Ah～Hallo
Hallo～Ah～Hallo

Außerirdische erscheinen, niemand bemerkt es
Außerirdische sind da, niemand bemerkt es

Es ist eher Musik als Worte, ja, es ist Musik

Hallo, verstehst du? Unsere Sprache?
Versteht denn niemand unsere Sprache?

„Gibt es hier jemanden, der mich versteht? Aaaah?“
„Gibt es hier jemanden, der mich versteht? Aaaah?“

Hey! Ich verstehe deine Sprache, auch wenn mir niemand glaubt

Eine verrückte Musikerin, so werde ich behandelt
Ich habe die Außerirdischen verstanden, ich gehe nach Hause! Puh!

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Tschüss, tschüss, Ah

„Gibt es hier niemanden, der mich versteht? Aaaah?“
„Gibt es hier niemanden, der mich versteht? Aaaah?“
„Gibt es hier niemanden, der mich versteht? Aaaah?“

Es ist langweilig, es ist langweilig, es ist so langweilig, so langweilig
Es ist langweilig, es ist langweilig, es ist so langweilig, so langweilig