Lyrics and translation KOKIA - Candle in the Heart

Candle in the Heart

The warm glow to light up this darkness
The candle in your hear, soul
From the moment the light was lit
It keeps on flickering

Ah, what if this light in your heart could
Cast a light on all sadness in this world

The candle in your hear is flickering softly

A single wish to wish upon
While candle light shines on
If it comes true
Let me be a light to shine upon you

Ah what if I were you and you were me
Only if I could, picture that, would this world

Be little more peaceful and filled with smiles

Ah, what if this light in your heart can
Cast a light on all sadness in this world
I would only want to keep burning on

We each have our own
A candle in our heart
With your soft glow
Please keep shining on

Свеча в Сердце

Теплое сияние, чтобы осветить эту тьму
Свеча в твоем сердце, душе
С того момента, как зажегся свет
Она продолжает мерцать

Ах, что если бы этот свет в твоем сердце мог
Озарить всю печаль в этом мире

Свеча в твоем сердце мягко мерцает

Одно желание, чтобы загадать
Пока светит свет свечи
Если оно сбудется
Позволь мне быть светом, который будет светить на тебя

Ах, что если бы я была тобой, а ты мной
Только если бы я могла представить это, этот мир

Был бы немного более мирным и наполненным улыбками

Ах, что если бы этот свет в твоем сердце мог
Озарить всю печаль в этом мире
Я бы только хотела продолжать гореть

У каждого из нас есть своя
Свеча в нашем сердце
С твоим мягким сиянием
Пожалуйста, продолжай светить