Clap your hands! - KOKIA translation in French

Clap your hands!

近くなってゆくこの世界は一つ
一瞬のボタンの中で one touch.
送信ボタンでどこへでも好きに access
地球の裏側からの response.
まわる まわる 僕らの星は 更なる進化を遂げて
頭の中 駆け巡る imagination 広がってゆけ
歴史を変えたひらめきも
運命を変えたできごとも
clap your hands! 生まれ変わる 今が更新されてゆく
Ah〜〜〜〜
clap your hands!
乗り遅れるなよ 人生たったの一度だから
clap your hands!
この一瞬に何が起きるかわからなぁ〜い！
今やるべきこと。
さぁ 目を醒まして
いつ何がおきてもいいように この手は空けておいて Boo!
驚くばかりの毎日が人生
尽きないばかりの好奇心
まわる まわる 私の頭 世界を旅してゆくわ
イブの林檎をひとかじり めくるめくこの世への出発
いたずらがすぎた時もあったわ
すみません 頭をぺこり
clap your hands! 拍手喝采 謝る勇気をありがとう
Ah〜〜〜〜
clap your hands!
楽しもう今を 二度とこないこの時の中
clap your hands!
この一瞬に何が起きるかわからなぁ〜い！
我 正直になれ。
Ah〜〜〜〜
clap your hands!
時代は速まり 円周率もかわった
clap your hands!
これは意思表示 気合 賛成 盃をあげて
clap your hands!
乗り遅れるなよ 人生たったの一度だから
clap your hands!
この一瞬に何が起きるかわからなぁ〜い！
いざ唱えよ。

Frappez dans vos mains !

Ce monde qui se rapproche ne fait plus qu'un
En une simple pression, one touch.
Avec le bouton envoyer, j'accède où je veux
Une réponse de l'autre bout du monde.
Tourne, tourne, notre planète poursuit son évolution
Dans ma tête, mon imagination s'emballe et se propage
L'inspiration qui a changé l'histoire
L'événement qui a changé le destin
Frappez dans vos mains ! Le présent se renouvelle, renaît
Ah〜〜〜〜
Frappez dans vos mains !
Ne rate pas le coche, on ne vit qu'une fois
Frappez dans vos mains !
On ne sait jamais ce qui peut arriver à chaque instant !
Ce qu'il faut faire maintenant.
Allez, réveille-toi
Garde tes mains libres, on ne sait jamais ce qui peut arriver ! Bouh !
Une vie pleine de surprises au quotidien
Une curiosité insatiable
Tourne, tourne, ma tête voyage à travers le monde
Une bouchée de la pomme d'Ève, le départ pour un monde fascinant
Il y a eu des moments où j'ai été trop espiègle
Je m'excuse, je baisse la tête
Frappez dans vos mains ! Applaudissements et acclamations, merci pour le courage de s'excuser
Ah〜〜〜〜
Frappez dans vos mains !
Profitons de l'instant présent, ce moment unique
Frappez dans vos mains !
On ne sait jamais ce qui peut arriver à chaque instant !
Sois honnête avec toi-même.
Ah〜〜〜〜
Frappez dans vos mains !
L'époque s'accélère, même Pi a changé
Frappez dans vos mains !
C'est une déclaration d'intention, de la motivation, de l'approbation, levons nos verres
Frappez dans vos mains !
Ne rate pas le coche, on ne vit qu'une fois
Frappez dans vos mains !
On ne sait jamais ce qui peut arriver à chaque instant !
Chante maintenant.