Lyrics and translation KOKIA - HOME

HOME

おかえりさん おつかれさん
お家が１番いいでしょう
おかえりさん おつかれさん
お家が１番いいでしょう

ゆっくりと ほっこりと
見ると安心する顔がある
ゆっくりと ほっこりと
見ると安心する顔が あ∙る

大好きな匂い 大好きな物に囲まれて
大好きな匂い 大好きな マイホーム

おかえりさん おつかれさん
お家が１番いいでしょう
おかえりさん おつかれさん
お家が１番いいでしょう

ゆっくりと ほっこりと
見ると安心する顔がある

Mu～ 大好きな匂い
大好きな物達に囲まれて
大好きな匂い 大好きな人に囲まれて マイホーム

いつもの感じ いつもと同じ
いつもとおなじ この感じがいい

ДОМ

С возвращением, дорогой. Устал?
Дома всё-таки лучше всего, правда?
С возвращением, дорогой. Устал?
Дома всё-таки лучше всего, правда?

Спокойно и уютно,
Видеть твоё лицо — это так успокаивает.
Спокойно и уютно,
Видеть твоё лицо — это так успокаивает.

Любимый запах, окружена любимыми вещами,
Любимый запах, любимый дом.

С возвращением, дорогой. Устал?
Дома всё-таки лучше всего, правда?
С возвращением, дорогой. Устал?
Дома всё-таки лучше всего, правда?

Спокойно и уютно,
Видеть твоё лицо — это так успокаивает.

М-м-м… Любимый запах,
Окружена любимыми вещами,
Любимый запах, окружена любимым человеком, мой дом.

Всё как всегда, всё то же самое,
Всё как всегда, и это так хорошо.