Lyrics and translation KOKIA - HUMANITARIAN

HUMANITARIAN

人に傷付けられた心の傷は
人にしか治せないよ
心ない誰かの言葉に傷つき
もう何も聞きたくない

『なのに待ってる 誰かの優しい声を期待して ずっと待ってる』

同時にみんなみんな幸せなんて
都合よくはなれないものよ
誰かの笑顔の次に回ってくる 私の順番が

『だから祈ってる 誰かの幸せ 人人人が創る世界』

傷つけられても 嫌いになれない
勝手 ワガママだけど 嫌いになれない
みんなみんな本当は大好き
何もかもが全部上手くなれない
誰かの幸せの為に泣いてる
色んな人が街に溢れ
みんな寂しい顔をしてる

『なのに待ってる 誰かの優しい声を期待して ずっと待ってる』
『人人人が創る世界』

やっぱり私は人が大好き
それでも私は人が大好き 大好き 大好き

ГУМАНИТАРИЙ

Раны, нанесённые людьми, сердцу моему,
Только люди могут излечить.
Словами бессердечными кого-то ранена,
Больше ничего слышать не хочу.

«И всё же жду, на чей-то голос добрый надеясь, всё жду»

Не может быть, чтоб все одновременно были счастливы,
Так удобно не получится.
Чья-то улыбка - и следом моя очередь,

«Поэтому молюсь, о чьём-то счастье, о мире, что люди создают»

Даже если ранена, не могу ненавидеть,
Эгоистично, своевольно, но не могу ненавидеть.
Всех, всех на самом деле люблю.
Не получается всё делать идеально.
Плачу ради чьего-то счастья.
Разные люди наполняют город,
И у всех такие одинокие лица.

«И всё же жду, на чей-то голос добрый надеясь, всё жду»
«О мире, что люди создают»

Всё же я люблю людей,
И всё-таки я люблю людей, люблю, люблю.