I Found the Love - KOKIA translation in German

I Found the Love

私があなたの太陽に
なれたらどんなに素敵だろう
あなたの笑顔が見たいから
そんな気持ちが広がってゆく
数えきれない出逢いの中
私とあなたが出会った意味
目には見えない力が
今 私を呼んでる
諦めかけた時に人生は
もう一度私の愛を試すの
たくさんの痛みを知った今
愛の翼であなたを包む
ai ai ai
探していた あなたを
私があなたの太陽に
なれたらどんなに素敵だろう
素敵だろう...
素敵だろう
素敵だろう
素敵だろう
数えきれない出逢いの中
私とあなたが出会った意味
目には見えない力が
今 私を呼んでる
諦めかけた時に人生は
もう一度私の愛を試すの
たくさんの痛みを知った今
それでも愛は途絶えなかった
ai ai ai
探していた あなたを
私があなたの太陽に
なれたらどんなに素敵だろう...

Ich fand die Liebe

Wenn ich deine Sonne sein könnte,
wie wunderbar wäre das.
Ich möchte dein Lächeln sehen,
und dieses Gefühl wächst immer weiter.
Unter unzähligen Begegnungen,
die Bedeutung unserer Begegnung,
eine unsichtbare Kraft
ruft mich jetzt.
Wenn ich fast aufgegeben hätte,
prüft das Leben noch einmal meine Liebe.
Nachdem ich so viel Schmerz erfahren habe,
hülle ich dich mit den Flügeln der Liebe ein.
ai ai ai
Ich habe dich gesucht.
Wenn ich deine Sonne sein könnte,
wie wunderbar wäre das.
Wie wunderbar...
Wie wunderbar
Wie wunderbar
Wie wunderbar
Unter unzähligen Begegnungen,
die Bedeutung unserer Begegnung,
eine unsichtbare Kraft
ruft mich jetzt.
Wenn ich fast aufgegeben hätte,
prüft das Leben noch einmal meine Liebe.
Nachdem ich so viel Schmerz erfahren habe,
hat meine Liebe dennoch nicht aufgehört.
ai ai ai
Ich habe dich gesucht.
Wenn ich deine Sonne sein könnte,
wie wunderbar wäre das...