I Found the Love - KOKIA translation in French

I Found the Love

私があなたの太陽に
なれたらどんなに素敵だろう
あなたの笑顔が見たいから
そんな気持ちが広がってゆく
数えきれない出逢いの中
私とあなたが出会った意味
目には見えない力が
今 私を呼んでる
諦めかけた時に人生は
もう一度私の愛を試すの
たくさんの痛みを知った今
愛の翼であなたを包む
ai ai ai
探していた あなたを
私があなたの太陽に
なれたらどんなに素敵だろう
素敵だろう...
素敵だろう
素敵だろう
素敵だろう
数えきれない出逢いの中
私とあなたが出会った意味
目には見えない力が
今 私を呼んでる
諦めかけた時に人生は
もう一度私の愛を試すの
たくさんの痛みを知った今
それでも愛は途絶えなかった
ai ai ai
探していた あなたを
私があなたの太陽に
なれたらどんなに素敵だろう...

J'ai trouvé l'amour

Si seulement je pouvais être ton soleil,
Ce serait tellement merveilleux,
Car je veux voir ton sourire,
Ce sentiment grandit en moi.
Parmi d'innombrables rencontres,
Le sens de notre rencontre, à toi et moi,
Une force invisible
M'appelle maintenant.
Alors que j'étais sur le point d'abandonner, la vie
Met à nouveau mon amour à l'épreuve.
Maintenant que je connais tant de douleurs,
Je t'enveloppe des ailes de l'amour.
ai ai ai
Je t'ai cherché, toi.
Si seulement je pouvais être ton soleil,
Ce serait tellement merveilleux...
Merveilleux...
Merveilleux
Merveilleux
Merveilleux
Parmi d'innombrables rencontres,
Le sens de notre rencontre, à toi et moi,
Une force invisible
M'appelle maintenant.
Alors que j'étais sur le point d'abandonner, la vie
Met à nouveau mon amour à l'épreuve.
Maintenant que je connais tant de douleurs,
Mon amour n'a pourtant pas disparu.
ai ai ai
Je t'ai cherché, toi.
Si seulement je pouvais être ton soleil,
Ce serait tellement merveilleux...