Lyrics and translation KOKIA - Life Goes On

Life Goes On

Life goes on
Even if time passes by sadly
Even if your heart seems to break
Life goes on
That's why I have to live strongly
Even if you're not here beside me
Even if I don't wish for tomorrow to come

Life goes on
That's why I have to live today
Even if I cry my heart out
Something starts to change slowly
Life goes on

Just like a wind
These eyes can't see the beginning or the end
Can you see it?
Just like a wind
These hands can't grasp the beginning or the end

Life goes on, I'm still here
Life goes on, and my life won't wait for me
Life goes on
Even if time passes by sadly
Even if your heart seems to break
Even if you're not here beside me
Even if I don't wish for tomorrow to come
Life goes on...

Жизнь продолжается

Жизнь продолжается
Даже если время печально уходит
Даже если кажется, что сердце разрывается
Жизнь продолжается
Поэтому я должна жить сильно
Даже если тебя нет рядом со мной
Даже если я не желаю прихода завтрашнего дня

Жизнь продолжается
Поэтому я должна жить сегодня
Даже если я выплачу все слезы
Что-то начинает медленно меняться
Жизнь продолжается

Словно ветер
Мои глаза не видят ни начала, ни конца
А ты видишь?
Словно ветер
Мои руки не могут ухватить ни начало, ни конца

Жизнь продолжается, я все еще здесь
Жизнь продолжается, и моя жизнь не будет ждать меня
Жизнь продолжается
Даже если время печально уходит
Даже если кажется, что сердце разрывается
Даже если тебя нет рядом со мной
Даже если я не желаю прихода завтрашнего дня
Жизнь продолжается...