Recover - KOKIA translation in German

Recover

時計の針は 待ってはくれない
それでも回復するまでは じっとしていよう
信じよう私の 治癒する力
あらゆるものが色んな形で励ます

今感じてるまま 全てを受け止める
そこから産まれ出す 新たな底力

少しずつ分かってく この世で計れる
ものに価値などないということ 生き方次第

Ah〜 続いてゆく 命の音が歌っている
今感じてるまま 全てを受け止める
そこから産まれ出す 新たな底力

Ah〜

今感じてるまま 全てを受け止める
そこから産まれ出す 新たな底力
少しずつ分かってく 少しずつ分かってく

Erholung

Die Zeiger der Uhr warten nicht.
Trotzdem, bis zur Genesung, bleibe ich ruhig.
Ich glaube an meine Heilkraft.
Alles ermutigt mich auf unterschiedliche Weise.

Ich nehme alles an, so wie ich es jetzt fühle.
Daraus entsteht eine neue, tiefsitzende Kraft.

Nach und nach verstehe ich, dass das, was in dieser Welt messbar ist,
keinen Wert hat. Es kommt auf die Lebensweise an, mein Lieber.

Ah~ Der Klang des Lebens, der weitergeht, singt.
Ich nehme alles an, so wie ich es jetzt fühle.
Daraus entsteht eine neue, tiefsitzende Kraft.

Ah~

Ich nehme alles an, so wie ich es jetzt fühle.
Daraus entsteht eine neue, tiefsitzende Kraft.
Nach und nach verstehe ich, nach und nach verstehe ich.