Recover - KOKIA translation in French

Recover

時計の針は 待ってはくれない
それでも回復するまでは じっとしていよう
信じよう私の 治癒する力
あらゆるものが色んな形で励ます

今感じてるまま 全てを受け止める
そこから産まれ出す 新たな底力

少しずつ分かってく この世で計れる
ものに価値などないということ 生き方次第

Ah〜 続いてゆく 命の音が歌っている
今感じてるまま 全てを受け止める
そこから産まれ出す 新たな底力

Ah〜

今感じてるまま 全てを受け止める
そこから産まれ出す 新たな底力
少しずつ分かってく 少しずつ分かってく

Rétablissement

Les aiguilles de l'horloge n'attendront pas
Pourtant, jusqu'à ce que je sois rétablie, je resterai immobile
Je crois en mon pouvoir de guérison
Tout m'encourage de différentes manières

J'accepte tout ce que je ressens maintenant
De là naît une nouvelle force intérieure

Je comprends peu à peu que les choses mesurables dans ce monde
n'ont aucune valeur, tout dépend de la façon dont on vit

Ah~ Le son de la vie qui continue chante
J'accepte tout ce que je ressens maintenant
De là naît une nouvelle force intérieure

Ah~

J'accepte tout ce que je ressens maintenant
De là naît une nouvelle force intérieure
Je comprends peu à peu, je comprends peu à peu