Road to Glory~for Dragon Nest - KOKIA translation in German

Road to Glory~for Dragon Nest

Sakkati busueiwou
Krazare immunerume
Chutturin konineotay yuni oi

風が誘う 未来へと続く旅へ
世界は両腕を広げて 待っている
心の目で 感じる大きな力
沸き上がるこの気持ち信じて 歩き出そう

果てしない物語の中へ 望んだ以上の出逢いが待って... 今

Sakkati busueiwou 英雄へと続く道
Krazare immunerum 今 開かれる
Sakkati busueiwou 真実へと続く道
Krazare immunerum 今 開かれる

共に行こう 信じて進む場所へ
力を合わせれば 叶わぬことなどない
今こそ さぁ 絆を結ぶために
新しい扉を開いて 突き進もう

たった1度の人生の中で 今 何を選ぶべきなんだろう Oh

Sakkati busueiwou 英雄へと続く道
Krazare immunerum 今 開かれる
Sakkati busueiwou 栄光へと続く道
Krazare immunerum 今 開かれる

Weg zum Ruhm~für Dragon Nest

Sakkati busueiwou
Krazare immunerume
Chutturin konineotay yuni oi

Der Wind lockt uns auf eine Reise in die Zukunft.
Die Welt breitet ihre Arme aus und wartet.
Mit den Augen des Herzens spüre ich eine große Kraft.
Ich glaube an dieses aufsteigende Gefühl und beginne zu gehen.

In eine unendliche Geschichte, wo mehr Begegnungen warten, als ich mir erhofft habe... Jetzt.

Sakkati busueiwou, der Weg, der zum Helden führt.
Krazare immunerum, jetzt öffnet er sich.
Sakkati busueiwou, der Weg, der zur Wahrheit führt.
Krazare immunerum, jetzt öffnet er sich.

Lass uns zusammen gehen, dorthin, wo wir voller Vertrauen voranschreiten.
Wenn wir unsere Kräfte vereinen, gibt es nichts, was wir nicht erreichen können.
Jetzt ist die Zeit, mein Lieber, um unsere Bande zu knüpfen.
Lass uns eine neue Tür öffnen und vorwärts stürmen.

In diesem einzigen Leben, was soll ich jetzt wählen, Oh.

Sakkati busueiwou, der Weg, der zum Helden führt.
Krazare immunerum, jetzt öffnet er sich.
Sakkati busueiwou, der Weg, der zum Ruhm führt.
Krazare immunerum, jetzt öffnet er sich.