Sei Naru Yoruni / Holy Night - KOKIA translation in German

Sei Naru Yoruni / Holy Night

星空見上げ あなたを探す 聖なる夜が静かに歌い出す
今宵の空はサンタで賑わう 愛する人に会いにやってくる
HO HO HO この広い空 HO HO HO どこかに居るのね

幸せ満ちる クリスマスの夜 1人ぼっちを見つけてあげてね
最後にはきっと私の所へ 幸せ運ぶソリに乗って来て
HO HO HO 涙のわけは HO HO HO 大切な気持ち

聖なる夜はあなたを感じる
あとどれくらい泣いてしまうだろう
あなたをずっと 覚えているから

Heilige Nacht

Ich schaue zum Sternenhimmel auf und suche nach dir, in der heiligen Nacht, die leise zu singen beginnt.
Der heutige Himmel ist voller Weihnachtsmänner, die kommen, um ihre Liebsten zu treffen.
HO HO HO, in diesem weiten Himmel, HO HO HO, irgendwo bist du.

In dieser glückerfüllten Weihnachtsnacht, bitte finde die Einsamen.
Komm am Ende bitte zu mir, auf einem Schlitten, der Glück bringt.
HO HO HO, der Grund für meine Tränen, HO HO HO, sind meine wichtigen Gefühle für dich.

In dieser heiligen Nacht fühle ich dich.
Wie lange werde ich wohl noch weinen?
Ich werde dich immer in Erinnerung behalten.