Lyrics and translation KOKIA - something blue & something red(2018.11.24 at Billboard Live OSAKA)
誰かが私を嫌っていた
それでも平気なふりをした
Кто-то
меня
ненавидел,
но
я
делала
вид,
что
всё
в
порядке.
誰かが私を好きだと言った
それだけで充分
幸せになれた
Кто-то
сказал,
что
любит
меня,
и
этого
было
достаточно,
чтобы
сделать
меня
счастливой.
sing
in
smile
and
crying
in
my
heart.
Пою
с
улыбкой,
а
в
сердце
плачу.
something
blue
and
something
red
in
my
heart.眺めているの
Что-то
синее
и
что-то
красное
в
моем
сердце.
Я
наблюдаю
за
этим.
(Sing
in
smile)
(Пою
с
улыбкой)
誰かの言葉に傷ついても
慰められるのも
また誰かの言葉
Даже
если
чьи-то
слова
ранят
меня,
утешают
меня
тоже
чьи-то
слова.
言葉と想いの間に
揺らいでいるこの気持ちは
誰かを待ってる
Это
чувство,
колеблющееся
между
словами
и
мыслями,
кого-то
ждёт.
something
blue
and
something
red
in
my
heart.
Что-то
синее
и
что-то
красное
в
моем
сердце.
夕暮れの色の中を
泳ぐ私は1人
Я
одна
плыву
в
цветах
заката.
sing
in
smile
and
crying
in
my
heart.
Пою
с
улыбкой,
а
в
сердце
плачу.
sing
in
smile
and
crying
in
my
heart.
Пою
с
улыбкой,
а
в
сердце
плачу.
sing
in
smile
and
crying
in
my
heart.
Пою
с
улыбкой,
а
в
сердце
плачу.
Rate the translation
1
ありがとう…(2018.04.29-30 at 東京オペラシティ)
2 人生は歌のようね(2016.11.05 at 東京国際フォーラム)
3 夢の途中(2018.04.29-30 at 東京オペラシティ)
4 心のロウソク(2011.12.06&08 at 品川教会グローリア・チャペル)
5 Remember the Kiss(2018.11.11 at Paris La Cigale)
6 moment ~今を生きる~(2013.04.28-29 at 東京Bunkamuraオーチャードホール)
7 小さなうた(2011.12.06&08 at 品川教会グローリア・チャペル)
8 調和 oto(2017.08.11 at 東京Bunkamuraオーチャードホール)
9 Independent ~独立~(2016.11.05 at 東京国際フォーラム)
10 something blue & something red(2018.11.24 at Billboard Live OSAKA)
11 The rule of the universe(2015.06.21-22 at 東京国際フォーラム)
12 Moon River(2014.10.29 at Billboard Live TOKYO)
13 Make Sense(2016.12.24 at 代官山晴れたら空に豆まいて)
14 歌う人(2013.04.28-29 at 東京Bunkamuraオーチャードホール)
15 Everytime We Say Goodbye(2014.10.29 at Billboard Live TOKYO)
16 お化けが怖いなんて(2018.11.24 at Billboard Live OSAKA)
17 愛はこだまする(2011.12.06&08 at 品川教会グローリア・チャペル)
18 il mare dei suoni(2017.04.04 at 東京オペラシティ)
19 tomoni(2017.08.11 at 東京Bunkamuraオーチャードホール)
20 ぴんくの象(2015.06.21-22 at 東京国際フォーラム)
21 Family Tree(2017.01.14 at 上海Majestic Theater)
22 最終上映(2010.04.30 at 東京Bunkamuraオーチャードホール)
23 The woman(2010.04.30 at 東京Bunkamuraオーチャードホール)
2 人生は歌のようね(2016.11.05 at 東京国際フォーラム)
3 夢の途中(2018.04.29-30 at 東京オペラシティ)
4 心のロウソク(2011.12.06&08 at 品川教会グローリア・チャペル)
5 Remember the Kiss(2018.11.11 at Paris La Cigale)
6 moment ~今を生きる~(2013.04.28-29 at 東京Bunkamuraオーチャードホール)
7 小さなうた(2011.12.06&08 at 品川教会グローリア・チャペル)
8 調和 oto(2017.08.11 at 東京Bunkamuraオーチャードホール)
9 Independent ~独立~(2016.11.05 at 東京国際フォーラム)
10 something blue & something red(2018.11.24 at Billboard Live OSAKA)
11 The rule of the universe(2015.06.21-22 at 東京国際フォーラム)
12 Moon River(2014.10.29 at Billboard Live TOKYO)
13 Make Sense(2016.12.24 at 代官山晴れたら空に豆まいて)
14 歌う人(2013.04.28-29 at 東京Bunkamuraオーチャードホール)
15 Everytime We Say Goodbye(2014.10.29 at Billboard Live TOKYO)
16 お化けが怖いなんて(2018.11.24 at Billboard Live OSAKA)
17 愛はこだまする(2011.12.06&08 at 品川教会グローリア・チャペル)
18 il mare dei suoni(2017.04.04 at 東京オペラシティ)
19 tomoni(2017.08.11 at 東京Bunkamuraオーチャードホール)
20 ぴんくの象(2015.06.21-22 at 東京国際フォーラム)
21 Family Tree(2017.01.14 at 上海Majestic Theater)
22 最終上映(2010.04.30 at 東京Bunkamuraオーチャードホール)
23 The woman(2010.04.30 at 東京Bunkamuraオーチャードホール)
Attention! Feel free to leave feedback.