Lyrics and translation KOKIA - Tatta Hitotsu no Omoi (TV size)

たったひとつの想い貫く
難しさの中で僕は
守り抜いてみせたいのさ
かけがえのないものの為に
果たしたい 約束

疑問だらけの世の中
答えは見つからないまま
それでも前に進むの Why?
空へと伸びるイトスギ
まっすぐ指し示した道
今という奇跡を信じよう

夢みたいな現実
この手で変えられるものなら

たったひとつの想い貫く
難しさの中で僕は
守り抜いてみせたいのさ
かけがえのないものの為に
波打っている鼓動に誓うよ
燃え尽きるまで走り続けよう
生きぬいてこそ 感じられる
永遠の愛しさの中
果たしたい 約束

丘の下咲くヒマワリ
眩しく広がる黄色は
希望の光を照らすよ

変えられるものなら
違った生き方あるはずと

全て懸けよう 与えられた
時間の中で輝いていたい
ただ息をしてここに居るだけ
それだけなのに溢れ出す気持ち
僕には僕の幸せがある
そう思えるだけでどれほど
この瞬間が 愛おしいほど
光を放ってゆくよ

独りで進むには
長すぎる道のり
誰かがこの扉
開けないか待っている

たったひとつの想い貫く
難しさの中で僕は
守り抜いてみせたいのさ
かけがえのないものの為に
波打っている鼓動に誓うよ
燃え尽きるまで走り続けよう
生きぬいてこそ 感じられる
永遠の愛しさの中
果たしたい 約束

Всего одна мысль, обдуманная
в разгар трудностей,
я хочу защитить тебя.
Для незаменимых
Обещание, которое я хочу выполнить

Мир полон вопросов,
на которые мы не можем найти ответа.
Почему он все еще движется вперед?
Итосуги (японский кедр), уходящий в небо
Прямая заостренная дорога
Верьте в чудо настоящего

Реальность похожа на сон,
если ты можешь изменить ее этой рукой

Всего одна мысль, обдуманная
в разгар трудностей,
я хочу защитить тебя.
Ради незаменимого
я клянусь пульсирующим биением.
давай продолжим бежать, пока он не выгорит.
я чувствую это, когда живу.
В вечной любви
Обещание, которое я хочу выполнить

Подсолнух, цветущий под холмом,
ослепительно желтый,
я пролью свет надежды.

если вы можете это изменить,
то должен быть другой образ жизни.

я все это выложу. мне это дали.
Я хочу сиять во времени
просто дыши и оставайся здесь.
Даже если это всего лишь переполняющее меня чувство,
у меня есть свое счастье.
просто насколько это похоже,
чем больше я люблю этот момент, тем больше я его люблю.
я собираюсь пролить на тебя свет.

Как действовать в одиночку,
это слишком долго.
кто-то стучится в эту дверь.
я жду, когда ты его откроешь.

Всего одна мысль, обдуманная
в разгар трудностей,
я хочу защитить тебя.
Ради незаменимого
я клянусь пульсирующим биением.
давай продолжим бежать, пока он не выгорит.
я чувствую это, когда живу.
В вечной любви
Обещание, которое я хочу выполнить