tell tell 坊主 - KOKIA translation in Russian

tell tell 坊主

何もなくたって 幸せになれたよ
横顔のぞく度に 胸が熱くなったよ
強く想い気持ちつのるほどに上手く言えなくて
思いつく度に小さな未来を占った

あした 晴れたら 手をつなごうか?
雨ならそっと 肩抱きよせよう

季節がめぐる度に 思い出すんだろう
しょうもない出来事も 妙に懐かしかったり
側に居る事をもう一度ドキドキしてみようか?
子供じみてるって君は笑って言うんだろう

でも 晴れたなら 手をつなごうか?
雨ならそっと 肩抱き寄せよう
曇り空なら太陽の代わりに
君を笑顔に包んであげたい

あした天気になれ
照る照る坊主
Tell me tell me 坊主
あした雨になれ

空が 晴れたら 手をつなごうか?
雨ならそっと 肩抱き寄せよう
曇り空なら太陽の代わりに
君を笑顔に包んであげたい
Ah 何処までも 広がる空は
僕らの明日を 映し出しているよ

Скажи, скажи, монах

Даже без всего этого, я могла бы быть счастлива
Каждый взгляд на твой профиль заставлял моё сердце трепетать
Чем сильнее мои чувства, тем труднее мне выразить их словами
Я гадала на наше маленькое будущее при каждом удобном случае

Если завтра будет солнечно, возьмёмся за руки?
Если пойдет дождь, я нежно обниму тебя

С каждой сменой времен года я буду вспоминать
Даже самые глупые моменты будут казаться такими ностальгическими
Может, снова попробуем волноваться от того, что мы рядом?
Ты, наверное, рассмеёшься и скажешь, что это по-детски

Но если будет солнечно, возьмёмся за руки?
Если пойдет дождь, я нежно обниму тебя
А если будет пасмурно, то вместо солнца
Я хочу окутать тебя своей улыбкой

Пусть завтра будет хорошая погода
Солнечный монах
Скажи мне, скажи, монах
Пусть завтра пойдет дождь

Если небо прояснится, возьмёмся за руки?
Если пойдет дождь, я нежно обниму тебя
А если будет пасмурно, то вместо солнца
Я хочу окутать тебя своей улыбкой
Ah, бескрайнее небо
Отражает наше завтра