Usaghi - KOKIA translation in German

Usaghi

私の孤独が死んでしまう前にあなたに知らせなくては
これから犯す罪はただ他人ごとになるわ
命を絶つほどの苦しみ 抱えて生きてゆく誰かのために
赤い目をしたウサギは何も語らないまま

Rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain 雨が降る
Tra lalala la～la～la・・・終わらないワルツを踊りましょ

何も知らされないままに突然届いた抜け殻となんて
あなたは向かいあって何を話す 思う 雨が降る
バカげた事ばかりの毎日 終わりにするのは私自身だと
分かっているのに どうにもならないこの感情

雨を降らせる 降り止まない悲愴 広がる虚無の世界 rain rain
Tra lalala la～la～la・・・終わらないワルツを踊りましょ

たとえ孤独を愛しても この肉体には 脈々流れる赤 温もりがほしい

引き裂かれる思いが好き まだ私あなた愛せてる証拠
生温い息が雨に濡れた唇に話しかける
私の孤独が死んでしまう前にあなたに知らせなくては
赤い目をしたウサギは何も語らないまま

Rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain 雨が降る
Tra lalala la～la～la・・・終わらないワルツを踊りましょ

Usaghi

Ich muss es dir sagen, bevor meine Einsamkeit stirbt.
Die Sünde, die ich begehen werde, wird nur zu einer Angelegenheit anderer Leute.
Für jemanden, der mit dem Leid lebt, sich das Leben nehmen zu wollen.
Das Kaninchen mit den roten Augen spricht kein Wort.

Rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain Es regnet
Tra lalala la～la～la... Lass uns einen endlosen Walzer tanzen.

Ohne etwas zu erfahren, was soll ich mit dieser leeren Hülle, die plötzlich ankam,
Was wirst du besprechen, wenn du ihr gegenüberstehst? Ich denke, es regnet.
Es sind lauter alberne Dinge jeden Tag. Ich weiß, dass ich diejenige bin, die dem ein Ende setzen muss,
aber ich kann nichts gegen diese Gefühle tun.

Ich lasse es regnen. Unaufhörliche Trauer. Eine sich ausbreitende Welt der Leere. Rain rain
Tra lalala la～la～la... Lass uns einen endlosen Walzer tanzen.

Auch wenn ich die Einsamkeit liebe, in diesem Körper fließt unaufhörlich rotes Blut. Ich sehne mich nach Wärme.

Ich mag das Gefühl, zerrissen zu werden. Es ist der Beweis, dass ich dich noch lieben kann.
Der lauwarme Atem spricht zu meinen vom Regen benetzten Lippen.
Ich muss es dir sagen, bevor meine Einsamkeit stirbt.
Das Kaninchen mit den roten Augen spricht kein Wort.

Rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain Es regnet
Tra lalala la～la～la... Lass uns einen endlosen Walzer tanzen.