Lyrics and translation KOKIA - Usaghi

Usaghi

私の孤独が死んでしまう前にあなたに知らせなくては
これから犯す罪はただ他人ごとになるわ
命を絶つほどの苦しみ 抱えて生きてゆく誰かのために
赤い目をしたウサギは何も語らないまま

Rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain 雨が降る
Tra lalala la～la～la・・・終わらないワルツを踊りましょ

何も知らされないままに突然届いた抜け殻となんて
あなたは向かいあって何を話す 思う 雨が降る
バカげた事ばかりの毎日 終わりにするのは私自身だと
分かっているのに どうにもならないこの感情

雨を降らせる 降り止まない悲愴 広がる虚無の世界 rain rain
Tra lalala la～la～la・・・終わらないワルツを踊りましょ

たとえ孤独を愛しても この肉体には 脈々流れる赤 温もりがほしい

引き裂かれる思いが好き まだ私あなた愛せてる証拠
生温い息が雨に濡れた唇に話しかける
私の孤独が死んでしまう前にあなたに知らせなくては
赤い目をしたウサギは何も語らないまま

Rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain 雨が降る
Tra lalala la～la～la・・・終わらないワルツを踊りましょ

Usaghi

Avant que ma solitude ne meure, je dois te le dire
Le péché que je vais commettre ne sera plus que l'affaire des autres
Pour celui qui vit avec la douleur de mourir, je suis là
Le lapin aux yeux rouges ne dit rien

Rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain pluie
Tra lalala la～la～la・・・Dansons une valse sans fin

Soudainement, sans aucune prévenance, tu as reçu une coquille vide, et que
Vas-tu dire en face de moi, tu penses, la pluie tombe
Chaque jour, c'est de la bêtise, c'est moi qui décide de mettre fin à tout ça
Je le sais, mais je ne peux rien faire contre ce sentiment

Faire pleuvoir, une pluie de larmes incessante, un monde de néant qui s'étend rain rain
Tra lalala la～la～la・・・Dansons une valse sans fin

Même si j'aime la solitude, ce corps a besoin de chaleur, un flot rouge qui coule

J'aime l'idée d'être déchirée, c'est la preuve que je t'aime encore
Un souffle tiède me parle sur les lèvres mouillées par la pluie
Avant que ma solitude ne meure, je dois te le dire
Le lapin aux yeux rouges ne dit rien

Rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain rain pluie
Tra lalala la～la～la・・・Dansons une valse sans fin