Yoake - Rebirth - KOKIA translation in German

Yoake - Rebirth

見捨てたりしない だから夜明けはやってくる
毎日誰かの 再生の時を見守って
新しい 朝陽が生まれる

Flies away 誰にも訪れる 静かな夜明けに
Flies away 微笑んで 歩み出す私の未来に

今日を生き抜く勇気を突然見失っても
夜の静けさが穏やかな朝を導くように
私は今 生まれかわるの

Flies away 今なら 飛び立てるそんな気がした
Flies away いつだってやり直せる夜明けと共に

暁の蒼い時の中
Flies away 失うものなんて 何にもないから
Flies away 今なら 飛び立てるそんな気がした

夜明けと共に 生まれかわるの

Morgendämmerung - Wiedergeburt

Ich werde dich nicht verlassen, darum kommt die Morgendämmerung
Sie wacht jeden Tag über die Wiedergeburt von jemandem
Eine neue Morgensonne wird geboren

Flies away In der stillen Morgendämmerung, die jeden erwartet
Flies away Lächelnd schreite ich in meine Zukunft

Auch wenn ich plötzlich den Mut verliere, den heutigen Tag zu überstehen
Wie die Stille der Nacht einen sanften Morgen bringt
Werde ich jetzt wiedergeboren

Flies away Ich fühlte, dass ich jetzt fliegen kann
Flies away Ich kann immer wieder neu anfangen, zusammen mit der Morgendämmerung

In der blauen Stunde der Morgendämmerung
Flies away Weil es nichts gibt, was ich verlieren könnte
Flies away Ich fühlte, dass ich jetzt fliegen kann

Ich werde wiedergeboren mit der Morgendämmerung