Lyrics and translation KOKIA - Everlasting

Everlasting

Every moment I can feel you
Wish you feel the same way
If I show my secret garden you can touch to eternity
It fill me in with scent of rose
Everlasting memory
Glow my life, you give me a heart to love
What I feel please stay forever

Someday I know it may fade away
Still we ask for forever
Find our sign in this music
Everlasting memory
Only my love, truly given eternal life
What I hold, keep breathing forever

Love, where to come
Love, everlasting
The world is saturated with light of love

Glow my life, you give me a heart to love
What I feel please stay forever
Only my love, truly given eternal life
What I hold, keep breathing forever

Someday I know it may fade away
Still we ask for forever

Éternel

Chaque instant, je te sens
J'espère que tu ressens la même chose
Si je te montre mon jardin secret, tu pourras toucher l'éternité
Il me remplit du parfum des roses
Un souvenir éternel
Tu éclaires ma vie, tu me donnes un cœur pour aimer
Ce que je ressens, s'il te plaît, reste à jamais

Un jour, je sais que cela peut s'estomper
Mais nous demandons toujours l'éternité
Trouve notre signe dans cette musique
Un souvenir éternel
Seul mon amour, véritablement donné, une vie éternelle
Ce que je tiens, continue de respirer pour toujours

L'amour, d'où vient-il
L'amour, éternel
Le monde est saturé de la lumière de l'amour

Tu éclaires ma vie, tu me donnes un cœur pour aimer
Ce que je ressens, s'il te plaît, reste à jamais
Seul mon amour, véritablement donné, une vie éternelle
Ce que je tiens, continue de respirer pour toujours

Un jour, je sais que cela peut s'estomper
Mais nous demandons toujours l'éternité