something blue & something red - KOKIA translation in German

something blue & something red

誰かが私を嫌っていた それでも平気なふりをした
誰かが私を好きだと言った それだけで充分 幸せになれた

sing in smile and crying in my heart.
something blue and something red in my heart.眺めているの

(Sing in smile)

誰かの言葉に傷ついても 慰められるのも また誰かの言葉
言葉と想いの間に 揺らいでいるこの気持ちは 誰かを待ってる

something blue and something red in my heart.
夕暮れの色の中を 泳ぐ私は1人
sing in smile and crying in my heart.
sing in smile and crying in my heart.
sing in smile and crying in my heart.

誰かを待ってる Lyrics

etwas Blaues & etwas Rotes

Jemand hasste mich, aber ich tat so, als wäre es mir egal.
Jemand sagte, er mag mich, und allein das machte mich glücklich genug.

Ich singe lächelnd und weine in meinem Herzen.
Etwas Blaues und etwas Rotes in meinem Herzen. Ich schaue zu.

(Singe lächelnd)

Auch wenn ich durch die Worte von jemandem verletzt werde, ist es wieder jemand anderes Wort, das mich tröstet.
Zwischen Worten und Gedanken schwankt dieses Gefühl und wartet auf jemanden.

Etwas Blaues und etwas Rotes in meinem Herzen.
Ich schwimme alleine in der Farbe des Sonnenuntergangs.
Ich singe lächelnd und weine in meinem Herzen.
Ich singe lächelnd und weine in meinem Herzen.
Ich singe lächelnd und weine in meinem Herzen.

Warte auf jemanden - Liedtext