Lyrics and translation KOKIA - te a te
柔らかい線は贈り物
Les
lignes
douces
sont
un
cadeau
觸れるものがこの手の中で
Tout
ce
que
je
touche
dans
mes
mains
大事に育ちますように
Que
ça
grandisse
bien
心がほどけますように
Que
ton
cœur
s'ouvre
重ねあわせた手の中で
Dans
nos
mains
entrelacées
生まれたばかりの愛のつぼみが
Le
bourgeon
d'amour
qui
vient
de
naître
大事に育ちますように
Que
ça
grandisse
bien
優しく抱きしめあおう
Embrassons-nous
tendrement
I
just
love
you
風が歌っている
I
just
love
you,
le
vent
chante
I
just
love
you
二人の為に
I
just
love
you,
pour
nous
deux
痛む場所に手をあてるのは
Poser
sa
main
sur
une
blessure
昔から手當てというように
C'est
comme
un
remède
depuis
toujours
氣持ちが分かりあえるよう
Pour
que
nos
sentiments
se
comprennent
言葉を使わなくても
Sans
besoin
de
mots
I
just
love
you
風が歌っている
I
just
love
you,
le
vent
chante
I
just
love
you
二人の為に
I
just
love
you,
pour
nous
deux
柔らかい線は贈り物
Les
lignes
douces
sont
un
cadeau
觸れるものがこの手の中で
Tout
ce
que
je
touche
dans
mes
mains
大事に育ちますように
Que
ça
grandisse
bien
心がほどけますように
Que
ton
cœur
s'ouvre
I
just
love
you
風が歌っている
I
just
love
you,
le
vent
chante
I
just
love
you
二人の為に
I
just
love
you,
pour
nous
deux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.