you are not alone(COLOR OF LIFE live Ver.) - KOKIA translation in German

you are not alone(COLOR OF LIFE live Ver.)

大丈夫 頑張ろう あなたは1人なんかじゃない
心に歌を忘れないで I will always with you

まるであなたを励ますように 何度も言ってきた
言葉はいつしか私自身を 励ましていた
You are not alone. you are not alone...

笑ってほしいの あなたは1人なんかじゃない
上手く言えない それでもいつも I will always with you

言葉より沈黙が寄り添う 時にはただ傍で
新しい日が心を溶かすの 一緒に待とう
You are not alone. you are not alone...

あなたの為に 何かしたいの
それさえ 叶わない寂しさに
私を 置いていかないでほしい
一緒になら乗り越えていける

まるであなたを励ますように 何度も言ってきた
言葉はいつしか私自身を 励ましていた
言葉より沈黙が寄り添う 時にはただ傍で
新しい日が心を溶かすの 一緒に待とう
You are not alone. you are not alone...
You are not alone. you are not alone...

Du bist nicht allein (COLOR OF LIFE Live-Version)

Schon gut, gib dein Bestes, du bist nicht allein.
Vergiss das Lied in deinem Herzen nicht. Ich werde immer bei dir sein.

Als wollte ich dich ermutigen, habe ich es immer wieder gesagt.
Diese Worte haben irgendwann mich selbst ermutigt.
Du bist nicht allein. Du bist nicht allein...

Ich möchte, dass du lächelst, du bist nicht allein.
Ich kann es nicht gut ausdrücken, aber trotzdem immer: Ich werde immer bei dir sein.

Wenn Schweigen näher ist als Worte, bin ich einfach an deiner Seite.
Warten wir gemeinsam darauf, dass ein neuer Tag dein Herz auftaut.
Du bist nicht allein. Du bist nicht allein...

Ich möchte etwas für dich tun.
Selbst diese Traurigkeit, dass es nicht in Erfüllung geht,
Ich möchte nicht, dass du mich zurücklässt,
gemeinsam können wir es überwinden.

Als wollte ich dich ermutigen, habe ich es immer wieder gesagt.
Diese Worte haben irgendwann mich selbst ermutigt.
Wenn Schweigen näher ist als Worte, bin ich einfach an deiner Seite.
Warten wir gemeinsam darauf, dass ein neuer Tag dein Herz auftaut.
Du bist nicht allein. Du bist nicht allein...
Du bist nicht allein. Du bist nicht allein...