Lyrics and translation KOKIA - you are not alone(COLOR OF LIFE live Ver.)

you are not alone(COLOR OF LIFE live Ver.)

大丈夫 頑張ろう あなたは1人なんかじゃない
心に歌を忘れないで I will always with you

まるであなたを励ますように 何度も言ってきた
言葉はいつしか私自身を 励ましていた
You are not alone. you are not alone...

笑ってほしいの あなたは1人なんかじゃない
上手く言えない それでもいつも I will always with you

言葉より沈黙が寄り添う 時にはただ傍で
新しい日が心を溶かすの 一緒に待とう
You are not alone. you are not alone...

あなたの為に 何かしたいの
それさえ 叶わない寂しさに
私を 置いていかないでほしい
一緒になら乗り越えていける

まるであなたを励ますように 何度も言ってきた
言葉はいつしか私自身を 励ましていた
言葉より沈黙が寄り添う 時にはただ傍で
新しい日が心を溶かすの 一緒に待とう
You are not alone. you are not alone...
You are not alone. you are not alone...

tu n'es pas seul(COLOR OF LIFE live Ver.)

Tout va bien. Fais de ton mieux. Tu n'es pas seul.
Ne perds jamais la chanson dans ton cœur. Je serai toujours avec toi.

Comme pour t'encourager, je l'ai dit maintes et maintes fois.
Les mots, à un moment donné, me réconfortaient moi-même.
Tu n'es pas seul. Tu n'es pas seul...

Je voudrais que tu souris. Tu n'es pas seul.
J'ai du mal à l'exprimer, mais je serai toujours avec toi.

Le silence est plus réconfortant que les mots, parfois il suffit d'être là.
Un nouveau jour fera fondre ton cœur. Attendons-le ensemble.
Tu n'es pas seul. Tu n'es pas seul...

Je veux faire quelque chose pour toi.
La solitude de ne pas pouvoir y parvenir me fait mal.
Ne me quitte pas.
Ensemble, nous pouvons surmonter tout cela.

Comme pour t'encourager, je l'ai dit maintes et maintes fois.
Les mots, à un moment donné, me réconfortaient moi-même.
Le silence est plus réconfortant que les mots, parfois il suffit d'être là.
Un nouveau jour fera fondre ton cœur. Attendons-le ensemble.
Tu n'es pas seul. Tu n'es pas seul...
Tu n'es pas seul. Tu n'es pas seul...