Lyrics and translation KOKIA - クルマレテ

クルマレテ

おやすみと夢の間 つむったそこは宇宙
月に揺られ忘れなさい 考えるのは
星まで辿り着いた頃には子供にかえる
遠い昔からかわらない 包まる渦模様
包まれて 包まれて 幸せ育つように
星の時間で数えてあげる 静かな眠り
かわいい子 かわいい子 月や星の言葉を
眠っている間にききなさい 守り神の光を
えてらむ〜らく おき けいわ
おもにあ ねだか いねがん
えむり わさな たどれうしえか
しずさ わさな ふん おもにあ

Призванный

Между сном и явью, там, где прядутся мечты, расстилается космос.
Укачиваясь на луне, забудь обо всем, что тревожит.
Когда достигнешь звёзд, снова станешь ребёнком.
С давних времён неизменный, окутывающий спиральный узор.
Окутанный, окутанный, чтобы счастье росло.
Отсчитаю тебе время по звёздам, спокойного сна.
Милый мой, милый мой, слушай слова луны и звёзд,
Пока спишь, внемли свету богов-хранителей.
Этераму~раку оки кейва
Омониа недака инеган
Эмури васана тадореушиека
Шизуса васана фун омониа