Lyrics and translation KOKIA - 傘を貸してあげて(COLOR OF LIFE live Ver.)

傘を貸してあげて(COLOR OF LIFE live Ver.)

あの雲の下の誰かは 突然のとおり雨に
今頃 困っているかもしれない
まるで昨日の私のように...

誰か傘を貸してあげて
突然のとおり雨をしのげるように
そっと 肩を貸してあげて
今はただ安心で 包んであげて
もうこれ以上は 悲しまなくていいと

大丈夫 雲は流れて 時期に空は晴れるでしょう
雨上がりの懐かしい匂いで
満たしてくれるはずだから

誰か傘を貸してあげて
雨の音に隠れて 泣いてるあの子に
そっと 肩を貸してあげて
ジッと空の行方を 一緒に見守って

誰か傘を貸してあげて
突然のとおり雨をしのげるように
そっと 肩を貸してあげて
雨の音に隠れて 泣いてるあの子を
今はただ安心で 包んであげて

Дай ей свой зонт (COLOR OF LIFE live Ver.)

Кто-то под теми облаками, под внезапным дождём,
Сейчас, возможно, в беде,
Совсем как я вчера...

Кто-нибудь, дайте ей свой зонт,
Чтобы укрыться от внезапного дождя,
Тихонько подставьте плечо,
Просто окутайте её спокойствием,
Чтобы она больше не грустила.

Не волнуйся, облака уплывут, и скоро небо прояснится,
Ностальгический запах после дождя
Обязательно наполнит её.

Кто-нибудь, дайте ей свой зонт,
Той девочке, что плачет, скрываясь от звука дождя,
Тихонько подставьте плечо,
И просто наблюдайте вместе за небом.

Кто-нибудь, дайте ей свой зонт,
Чтобы укрыться от внезапного дождя,
Тихонько подставьте плечо,
Той девочке, что плачет, скрываясь от звука дождя,
Просто окутайте её спокойствием,