Lyrics and translation KOKIA - 大きな背中

大きな背中

悩んで泣いた時もあったわ いくつもの涙が知ってる
振り返れば１つの足跡 私ずっと独りだった そう思っていた

優しい声は突然 耳元から聞こえてきた

「ずっと君を背負って歩いて来たよ
疲れ果てて眠りに落ちてた時も 背負っていたよ」

大きすぎる愛に包み込まれて 何も知らず歩んだ日々

思えばどんな時だって いつでも味方してくれていた存在
「全てはあなたの人生 好きなように 悔いのないように」と 見守ってくれた

迷った時もどこかに 感じていたその声は

時に優しいようで 時に厳しくもあり
耳を貸さない時も 辛抱強く呼び続けた

私の名前を呼ぶ懐かしい 声はいつも 愛に満ちていた
大きな背中の後ろで 聞いたあなたの声

Широкая спина

Бывали времена, когда я страдала и плакала, множество слез об этом знают.
Оглядываясь назад, на один-единственный след, я всегда думала, что была одна.

Нежный голос внезапно донесся до меня.

«Я всегда нес тебя на своей спине,
даже когда ты, обессилев, засыпала, я продолжал нести тебя».

Окутанная безмерной любовью, я шла по жизни, ничего не зная.

Если подумать, то всегда, в любой момент, рядом было то, что поддерживало меня.
«Вся твоя жизнь принадлежит тебе. Живи так, как хочешь, чтобы не было сожалений», – оберегало меня оно.

Даже когда я терялась, где-то я чувствовала этот голос.

Порой нежный, порой строгий,
он терпеливо продолжал звать меня, даже когда я не хотела слушать.

Знакомый голос, зовущий меня по имени, всегда был полон любви.
Твой голос, который я слышала, находясь за твоей широкой спиной.