Lyrics and translation KOKIA - 歌う人(COLOR OF LIFE live Ver.)

歌う人(COLOR OF LIFE live Ver.)

歌える事が命 伝える事が魂
私には声 それぞれ何か 授かった理由がある
人はみんな役目をもって 果たすため生まれてきたの
誰かの為にがんばる姿をさらけだして生きてゆくのよ
なぜ こんなにも 生きてることは 愛おしいの?
生きてるってことなの?
どんなに小さな花も誰かの心癒したでしょう
恐い事はこの存在事態を忘れ去られてしまうこと
心の中で咲き続ける為に この生涯をかけて種を蒔くの
どんな花が咲くか いつの日になるかは わからないけれど
今 歌うわ 信じているから 私の声 響いて誰かに
人はみんな役目を持って 誰かの為に ここに居るの
なぜ こんなにも 愛おしい感覚?
感じながら 今 生きてるってことなの?

Поющая (COLOR OF LIFE live Ver.)

Петь - это моя жизнь, доносить - моя душа
У меня есть голос, и у каждого есть причина, дар свыше
Каждый человек рождается с предназначением, чтобы его исполнить
Живи, открыто стараясь ради кого-то
Почему же так ценна жизнь?
Это и есть жизнь?
Даже самый маленький цветок может исцелить чью-то душу
Страшно быть забытой, стёртой из памяти
Чтобы продолжать цвести в сердцах, я сею семена всю свою жизнь
Какие цветы распустятся и когда - неизвестно
Но сейчас я пою, веря, что мой голос достигнет кого-то
У каждого есть предназначение, каждый здесь ради кого-то
Почему же это чувство так дорого?
Это и есть жизнь, которую я чувствую сейчас?