Lyrics and translation KOKIA - 祈り

祈り

こんなに悲しいのに 温かいのは 何故?
あなたの愛に包まれていること 知っているから?

I promise you あなたとの約束 この胸に生き続けている

果てしない宇宙(そら)の向うに 気配を感じる度に
失った大事なもの その中で見つけた愛
どんなに辛くても前に進むと

I promise you あなたとの約束 この胸に生き続けている

I promise you あなたとの約束 この胸に生き続けている

幸せ願う 私の祈り 届きますように...

I promise you

Молитва

Почему даже в такой печали я чувствую тепло?
Может, потому что знаю, что окутана твоей любовью?

Я обещаю тебе, наше обещание продолжает жить в моем сердце

Каждый раз, когда чувствую твое присутствие по ту сторону бескрайнего неба,
В этой потере чего-то важного я нашла любовь
И как бы ни было трудно, я буду идти вперед

Я обещаю тебе, наше обещание продолжает жить в моем сердце

Я обещаю тебе, наше обещание продолжает жить в моем сердце

Пусть моя молитва о счастье достигнет тебя...

Я обещаю тебе