Lyrics and translation KOKIA - 道化

道化

泣きたいでも声が出ない 笑いたいでも上手く笑えない
鏡に向かってくり返す 嘘の世界に染まりすぎたね
嫌いだった昔の私 器用じゃないでも素直だった
気のきいた言葉より ありのままを語りあえたね

もっと楽に もっと楽に もっと楽に あなたの空を飛びなさい
もっと自由に もっと自由に もっと自由に 我がままな自分に酔いなさい

抜け殻を探していたね 分離した心だけで
欲しいほどもがいてた 嫌いになる事もできたよ

もっと楽に もっと楽に もっと楽に 息をしてあなたのリズムで
もっと自由に もっと自由に もっと自由に 我がもの顔で歩きなさい

空が褪せて見えるのは 私の眼が濁ったせいよ
月がほら 笑ってる 今が昨日の夢の中なら・・・

もっと楽に もっと楽に もっと楽に 傷ついたり愛しあったり
もっと自由に もっと自由に もっと自由に 臆病なあなたを見せてよ
もっと楽に もっと楽に もっと楽に あなたの空を飛びなさい
もっと自由に もっと自由に もっと自由に 我がままな自分に酔いなさい
もっと楽に もっと楽に もっと楽に 息をしてあなたのリズムで
もっと自由に もっと自由に もっと自由に 進化の幕はもう下りたわ

Шут

Хочется плакать, но голос пропал, хочется смеяться, но не выходит
Повторяю перед зеркалом: "Я слишком пропиталась этим лживым миром"
Я не любила себя прежнюю, неуклюжую, но такую искреннюю
Вместо остроумных фраз, мы могли просто говорить по душам

Будь проще, будь проще, будь проще, лети в своем небе
Будь свободнее, будь свободнее, будь свободнее, опьяняй себя своей своевольностью

Ты искал пустую оболочку, лишь с частью души
Чем больше ты желал, тем больше боролся, ты мог бы и возненавидеть

Будь проще, будь проще, будь проще, дыши в своем ритме
Будь свободнее, будь свободнее, будь свободнее, ходи с гордо поднятой головой

Небо кажется блеклым, потому что мой взгляд помутнел
Смотри, луна смеется... Если бы только сейчас было сном вчерашнего дня...

Будь проще, будь проще, будь проще, ранимый и любящий
Будь свободнее, будь свободнее, будь свободнее, покажи мне свою робкую сторону
Будь проще, будь проще, будь проще, лети в своем небе
Будь свободнее, будь свободнее, будь свободнее, опьяняй себя своей своевольностью
Будь проще, будь проще, будь проще, дыши в своем ритме
Будь свободнее, будь свободнее, будь свободнее, занавес эволюции уже опустился