Koking - Ulangan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koking - Ulangan




Ulangan
Répétition
Kau berkata padaku
Tu m'as dit
Kau hanya jatuh hati dengan lelaki lain
Que tu étais juste amoureuse d'un autre homme
Tapi tidak bermkna kau ingin curang
Mais ça ne veut pas dire que tu veux me tromper
Terhadapku
Moi
Kau berkata padaku lagi
Tu m'as dit encore
Perasaan ini hanya sekejap sahaja
Que ce sentiment est juste temporaire
Satu hari nanti perasaan ini akan hilang juga
Qu'un jour ce sentiment disparaîtra aussi
Terhadapnya
Pour lui
Harus bagaimana aku ingin percayainya
Comment puis-je te croire ?
Aku dalam ketakutan
Je suis dans la peur
Aku dalam keresahan
Je suis dans l'inquiétude
Aku dalam kegelisahan
Je suis dans l'angoisse
Perkara ini pernah terjadi padaku
Ça m'est déjà arrivé
Aku pernah berada disana
J'ai déjà été
Wooo ooo ooo mm
Wooo ooo ooo mm
Masalah ini bukan tentang hatiku, tetapi untuk siapakah hati mu
Le problème n'est pas mon cœur, mais à qui appartient ton cœur
Engkau mencintaiku bila ku dekat dgn mu secara zahirnya
Tu m'aimes quand je suis près de toi en apparence
Engkau membuangku saat kita berjauhan
Tu me rejettes quand nous sommes séparés
Secara konklusinya, persetankan kesialan hubungan jarak jauh ini
En conclusion, fiche le camp cette relation à distance maudite





Writer(s): Koking Mt Zin


Attention! Feel free to leave feedback.