Lyrics and translation Kokiri - Memories

Memories

There's this thing that we call memories
We keep them buried inside
But every time you get to the best of them
There's just another one back to life

You keep them going
You keep them fresh
Can you teach sleep and crawling
This incredible mess of memories

I don't know what I would do
If I wasn't able to remember anyone
I think I would leave it all behind
And go live in a boat far ashore

But luckily we still got these things
And they'll never go away
So forget all things I said yesterday
And maybe hide them for another day

There's this thing that we call memories
We keep them buried inside
But every time you get to the best of them
There's just another one back to life

You keep them going
You keep them fresh
Can you teach sleep and crawling
This incredible mess of memories

I don't know what I would do
If I wasn't able to remember anyone
I think I would leave it all behind
And go live in a boat far ashore

But luckily we still got these things
And they'll never go away
So forget all things I said yesterday
And maybe hide them for another day

Воспоминания

Есть нечто, что мы зовем воспоминаниями,
Мы храним их глубоко внутри.
Но каждый раз, когда ты добираешься до лучших из них,
Ещё одно из них возвращается к жизни.

Ты хранишь их живыми,
Ты хранишь их свежими.
Ты можешь научить сон и ползанье
Этому невероятному хаосу воспоминаний?

Я не знаю, что бы я делал,
Если бы не мог никого помнить.
Думаю, я бы оставил всё позади
И поселился бы жить в лодке у далекого берега.

Но, к счастью, у нас ещё остались эти штуки,
И они никогда не исчезнут.
Так что забудь всё, что я говорил вчера,
И, может быть, спрячь их ещё на денек.

Есть нечто, что мы зовем воспоминаниями,
Мы храним их глубоко внутри.
Но каждый раз, когда ты добираешься до лучших из них,
Ещё одно из них возвращается к жизни.

Ты хранишь их живыми,
Ты хранишь их свежими.
Ты можешь научить сон и ползанье
Этому невероятному хаосу воспоминаний?

Я не знаю, что бы я делал,
Если бы не мог никого помнить.
Думаю, я бы оставил всё позади
И поселился бы жить в лодке у далекого берега.

Но, к счастью, у нас ещё остались эти штуки,
И они никогда не исчезнут.
Так что забудь всё, что я говорил вчера,
И, может быть, спрячь их ещё на денек.