Lyrics and translation Koko Taylor feat. Buddy Guy - Born Under a Bad Sign
Born
under
a
bad
sign
Née
sous
un
mauvais
signe
I
been
down
since
I
begin
to
crawl
J'ai
été
au
fond
depuis
que
j'ai
commencé
à
ramper
If
it
wasn′t
for
bad
luck,
Si
ce
n'était
pas
pour
la
malchance,
I
wouldn't
have
no
luck
at
all
Je
n'aurais
pas
de
chance
du
tout
Hard
luck
and
trouble
is
my
only
friend
La
malchance
et
les
ennuis
sont
mes
seuls
amis
I
been
on
my
own
ever
since
I
was
ten
Je
suis
seule
depuis
que
j'ai
dix
ans
Born
under
a
bad
sign
Née
sous
un
mauvais
signe
I
been
down
since
I
begin
to
crawl
J'ai
été
au
fond
depuis
que
j'ai
commencé
à
ramper
If
it
wasn′t
for
bad
luck,
Si
ce
n'était
pas
pour
la
malchance,
I
wouldn't
have
no
luck
at
all
Je
n'aurais
pas
de
chance
du
tout
Wine
and
women
is
all
I
crave
Le
vin
et
les
femmes
sont
tout
ce
que
je
désire
A
big
legged
woman
is
gonna
carry
me
to
my
grave
Une
femme
aux
longues
jambes
va
me
porter
jusqu'à
ma
tombe
Born
under
a
bad
sign
Née
sous
un
mauvais
signe
I
been
down
since
I
begin
to
crawl
J'ai
été
au
fond
depuis
que
j'ai
commencé
à
ramper
If
it
wasn't
for
bad
luck,
Si
ce
n'était
pas
pour
la
malchance,
I
wouldn′t
have
no
luck
at
all
Je
n'aurais
pas
de
chance
du
tout
I
can′t
read,
haven't
learned
how
to
write
Je
ne
sais
pas
lire,
je
n'ai
pas
appris
à
écrire
My
whole
life
has
been
one
big
fight
Toute
ma
vie
a
été
un
combat
Born
under
a
bad
sign
Née
sous
un
mauvais
signe
I
been
down
since
I
begin
to
crawl
J'ai
été
au
fond
depuis
que
j'ai
commencé
à
ramper
If
it
wasn′t
for
bad
luck,
Si
ce
n'était
pas
pour
la
malchance,
I
wouldn't
have
no
luck
at
all
Je
n'aurais
pas
de
chance
du
tout
Bad
luck...
Malchance...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.