Lyrics and translation Koko Taylor - Hey Bartender

Hey Bartender

I went balling the other night
I started drinking and got real tight
I blew each and all my friends
I felt so good i had to blow again
I said hey bartender
Hey man looka here
A draw one, draw two, draw three four glasses of beer
Well i saw a chick sitting on the end
I said baby can't we be friends
You're looking sweet as you can be
Well come on down and drink with me
I said hey bartender
Hey man looks here
A draw one, draw two, draw three four glasses of beer
Elwood!
Well we were having so much fun
I didn't know it was half past one
I turned around to have one more
I looked at the clock and it was half past four
Hey bartender
Hey man looka here
A draw one, draw two, draw three four glasses of beer
Well jukebox girlie is everything
All the cats are dancing
I heard somebody called and said
Last round for alcohol
I said hey bartender
Hey bartender
Hey bartender
Hey bartender
Draw one, two, three four glasses of bee

Эй, бармен

Вчера вечером я зажгла,
Выпивать начала и охмелела слегка.
Угощала всех друзей,
Так хорошо мне было, что пришлось повторить скорей.
Я сказала: "Эй, бармен,
Эй, милый, посмотри сюда,
Налей раз, два, три, четыре кружки пива."
Увидела парня, сидит в углу,
Сказала: "Милый, давай дружить,
Ты такой сладкий, просто прелесть,
Иди ко мне, выпьем вместе."
Я сказала: "Эй, бармен,
Эй, милый, посмотри сюда,
Налей раз, два, три, четыре кружки пива."
Элвуд!
Мы так веселились,
Не заметила, как половина второго пробила.
Оглянулась, чтобы еще заказать,
Гляжу на часы - уже половина пятого, надо же.
Эй, бармен,
Эй, милый, посмотри сюда,
Налей раз, два, три, четыре кружки пива."
Девушка у музыкального автомата просто чудо,
Все парни танцуют,
Кто-то крикнул:
"Последний раунд для алкоголя!"
Я сказала: "Эй, бармен,
Эй, бармен,
Эй, бармен,
Эй, бармен,
Налей раз, два, три, четыре кружки пива."