Lyrics and translation Koko Taylor - The Devil's Gonna Have a Field Day

From the Alligator Records recording
Live From Chicago - An Audience With the Queen

The Devil's Gonna Have a Field Day (Taylor)

Yes, I saw you last night
You and your woman too
But I'm just like poison ivy
I'll break out all over you
So don't try to use me
'Cause oh, I refuse to be your fool
'Cause the Devil gonna have a field day
And the undertaker will get the news

Oh! Bring it down

You stay out all night gambling
Or either you're shooting pool
But I can't go to the beauty shop
Or go shopping for a new pair of shoes
So don't try to use me
'Cause oh, I refuse to be your fool
'Cause the Devil will have a field day
And the undertaker will get the news

Oh! One more time

(Solo)

When we first got together
You said you'd always be true
Like a fool I thought nothing
Would ever come between me and you
So don't try to use me
'Cause, oh, I refuse to be your fool
'Cause the devil will have a field day
And the undertaker will get the news

Oh! Bring it on home!

Из записи Alligator Records
Прямой эфир из Чикаго - Аудиенция у The Queen

У Дьявола будет отличный день (Тейлор)

Да, я видел тебя прошлой ночью
Тебя и твою женщину тоже
Но я как ядовитый плющ
Я вырвусь из тебя
Так что не пытайся использовать меня
Потому что, о, я отказываюсь быть твоим дураком
Потому что у дьявола будет выходной
И владелец похоронного бюро узнает новости

О! Опусти его

Ты всю ночь не выходишь из дома, играешь в азартные игры
Или играешь в бильярд
Но я не могу пойти в салон красоты
Или пойти по магазинам за новой парой туфель
Так что не пытайся использовать меня
Потому что, о, я отказываюсь быть твоей дурой
Потому что у дьявола будет трудный день
И владелец похоронного бюро узнает новости

О! Ещё раз

(Соло)

Когда мы впервые встретились
Ты сказал, что всегда будешь верен
Как дурак, я думал, что ничто
Никогда не встанет между мной и тобой
Так что не пытайся использовать меня
Потому что, о, я отказываюсь быть твоим дураком
Потому что у дьявола будет трудный день
И владелец похоронного бюро узнает новости

О! Принеси это домой!