Lyrics and translation Koko Taylor - You Ain't Worth a Good Woman

You Ain't Worth a Good Woman

You ain′t worth a good woman
Cause you're sure ain′t nothing of a man
All you do is lay around waiting
For something good to fall in your hands
You put 2 and 2 together, you finally come up with 4,
You might have no money, but baby I'm good to go.
I looked over my shoulder, guess who I see,
Another man waiting, like a man waiting for his shoes
You ain't worth a good woman
Cause you′re sure ain′t nothing of a man
All you do is lay around waiting
For something good to fall in your hands
It takes 2 and 2 to tangle, but you don't want to tangle with me
You sit there on your butt now, try to make a fool of me
Like a ship in the ocean, better come take a ride with me
I′m more than a notion, I'm more than the eyes can see
You ain′t worth a good woman
Cause you're sure ain′t nothing of a man
All you do is lay around waiting
For something good to fall in your hands
SOLO'S
It takes 2 and 2 to tangle, but you don't want to tangle with me
You sit there with your slap jaw, try to make a fool of me
Like a ship in the ocean, better come take a ride with me
I′m more than a notion, I′m more than the eyes can see
You ain't worth a good woman
Cause you′re sure ain't nothing of a man
All you do is lay around waiting
For something good to fall in your hands

Ты не стоишь хорошей женщины

Ты не стоишь хорошей женщины,
Потому что ты точно не мужчина.
Всё, что ты делаешь, это валяешься и ждешь,
Чтобы что-то хорошее упало тебе в руки.
Ты сложил два и два, наконец-то получил четыре,
У тебя может не быть денег, но, детка, я готова идти.
Я оглянулась через плечо, угадай, кого я вижу,
Еще один мужчина ждет, как будто ждет свои ботинки.
Ты не стоишь хорошей женщины,
Потому что ты точно не мужчина.
Всё, что ты делаешь, это валяешься и ждешь,
Чтобы что-то хорошее упало тебе в руки.
Нужно два и два, чтобы запутаться, но ты не хочешь связываться со мной.
Ты сидишь там на своей заднице и пытаешься сделать из меня дуру.
Как корабль в океане, лучше прокатись со мной.
Я больше, чем просто идея, я больше, чем видят глаза.
Ты не стоишь хорошей женщины,
Потому что ты точно не мужчина.
Всё, что ты делаешь, это валяешься и ждешь,
Чтобы что-то хорошее упало тебе в руки.
СОЛО
Нужно два и два, чтобы запутаться, но ты не хочешь связываться со мной.
Ты сидишь там, разинув рот, и пытаешься сделать из меня дуру.
Как корабль в океане, лучше прокатись со мной.
Я больше, чем просто идея, я больше, чем видят глаза.
Ты не стоишь хорошей женщины,
Потому что ты точно не мужчина.
Всё, что ты делаешь, это валяешься и ждешь,
Чтобы что-то хорошее упало тебе в руки.