Kokomo Arnold - Bad Luck Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kokomo Arnold - Bad Luck Blues




Now there′s trouble trouble, I been having all my days
Теперь у меня неприятности, неприятности, которые у меня были все мои дни.
Now there's trouble trouble, I been having all my days
Теперь у меня неприятности, неприятности, которые у меня были все мои дни.
Now it seems like troubles, going to put me in my lonesome grave
Теперь это похоже на неприятности, которые сведут меня в могилу одиночества.
Now my woman she got ways, just like a wildcat in the woods
Теперь у моей женщины свои повадки, как у дикой кошки в лесу.
Now my woman she got ways, just like a wildcat in the woods
Теперь у моей женщины свои повадки, как у дикой кошки в лесу.
She always raising hell and disturbance, right here in my neighborhood
Она всегда поднимает шум и беспорядки прямо здесь, в моем районе.
I′m scared to stay here, scared to leave this old bad‑luck town
Я боюсь остаться здесь, боюсь покинуть этот старый город невезения.
I'm scared to stay here, scared to leave this old bad‑luck town
Я боюсь остаться здесь, боюсь покинуть этот старый город невезения.
So when I wake up every morning, my head is going round and round
Поэтому, когда я просыпаюсь каждое утро, у меня кружится голова.
Now listen here people, I don't want no one′s advice
А теперь слушайте сюда, люди, мне не нужны ничьи советы.
Now listen here people, I don′t want no one's advice
А теперь слушайте сюда, люди, мне не нужны ничьи советы.
I done changed my way of living, going to find someone to treat me right
Я изменила свой образ жизни, собираясь найти кого-то, кто будет хорошо ко мне относиться.
I′m going to tell everybody, what bad luck I've had in my life
Я расскажу всем, как мне не везло в жизни.
Going to tell everybody, what bad luck I′ve had in my life
Собираюсь рассказать всем, как мне не везло в жизни.
I'd kill my sister and my brother, not a woman break my line
Я бы убил сестру и брата, ни одна женщина не нарушила бы мой закон.





Writer(s): Williamson


Attention! Feel free to leave feedback.