Front Door Blues - Kokomo Arnold translation in Russian

Front Door Blues

Says I knocked on my front door mama, my good gal wouldn′t seem to let me in
Says I knocked on my front door mama, my good gal wouldn't seem to let me in
Says it must be another rounder, laying up with my old black hen
Says it thunders and lightnings and the rain begins to fall
Says it thunders and lightnings and the rain begins to fall
Says it must′ve be another mule, mama kicking in my stall
Says I'm going to buy me a thirty‑two twenty mama with a long six inch barrel
Says I'm going to buy me a thirty‑two twenty mama with a long six inch barrel
Says I′m going to kill that mule, then I′m sure going kill my gal
Then I'm going to Caruthersville mama, just to take that right‑hand road
Then I′m going to Caruthersville mama, just to take that right‑hand road
Says I never quit walking till I walked up in my mama's door
Says I′ll be sad and I'll be lonesome, worried I′ll be blue
Says I'll be sad and I'll be lonesome, worried I′ll be blue
Says I′m tired of being worried with you

Блюз у входной двери

Стучал я, мам, в свою входную дверь, а моя хорошая девочка, похоже, не хотела впускать меня.
Стучал я, мам, в свою входную дверь, а моя хорошая девочка, похоже, не хотела впускать меня.
Должно быть, какой-то другой гуляка разлёгся с моей чёрной курочкой.
Гром гремит, молния сверкает, и дождь начинает лить.
Гром гремит, молния сверкает, и дождь начинает лить.
Должно быть, какой-то другой мужик, мама, лягает в моём стойле.
Куплю я себе, мам, тридцать второй калибр с длинным шестидюймовым стволом.
Куплю я себе, мам, тридцать второй калибр с длинным шестидюймовым стволом.
Убью я этого мужика, а потом, уж точно, прикончу и свою девчонку.
Потом отправлюсь я в Карутерсвилл, мама, по правой дороге.
Потом отправлюсь я в Карутерсвилл, мама, по правой дороге.
И не перестану идти, пока не дойду до маминой двери.
Буду я грустить и тосковать, буду я печален.
Буду я грустить и тосковать, буду я печален.
Надоело мне с тобой мучиться.