Lyrics and translation Kokomo Arnold - Midnight Blues

Midnight Blues

In the morning, right between midnight and day
In the morning, right between midnight and day
I′m going to pack my suitcase, and start to drift away

My gal she got ways, just like a snake in the grass
My gal she got ways, just like a snake in the grass
If I don't leave here soon, my life won′t never last

It's so hard, to get right up and change your mind
It's so hard, to get right up and change your mind
When someone that you love, has been left behind

Sooner or later, one of us has got to walk away
Sooner or later, one of us has got to walk away
She says I don′t mind you going, but please don′t go away to stay

Now I don't care baby, if the wind don′t never change
Now I don't care baby, if the wind don′t never change
If your coming don't bring sunshine, it sure God will bring rain

Полуночный блюз

Рано утром, прямо между полуночью и рассветом
Рано утром, прямо между полуночью и рассветом
Я соберу свой чемодан и уйду прочь

У моей девчонки нрав, как у змеи в траве
У моей девчонки нрав, как у змеи в траве
Если я скоро не уйду отсюда, моя жизнь долго не продлится

Так трудно, взять и передумать
Так трудно, взять и передумать
Когда тот, кого ты любишь, остался позади

Рано или поздно, одному из нас придется уйти
Рано или поздно, одному из нас придется уйти
Она говорит, что не против моего ухода, но просит не уходить навсегда

Теперь мне все равно, детка, даже если ветер никогда не переменится
Теперь мне все равно, детка, даже если ветер никогда не переменится
Если твой приход не принесет солнца, то он точно принесет дождь