Kokomo Arnold - Milk Cow Blues - No. 3 - translation of the lyrics into Russian
Kokomo Arnold Milk Cow Blues - No. 3

Kokomo Arnold - Milk Cow Blues - No. 3

Lyrics and translation Kokomo Arnold - Milk Cow Blues - No. 3




Milk Cow Blues - No. 3
Блюз дойной коровы - № 3
Well, I got myself a milk cow and she keeps me always blue
У меня есть дойная корова, и она всегда меня печалит,
Well, I got myself a milk cow and she keeps me always blue
У меня есть дойная корова, и она всегда меня печалит,
′Cause she don't do nothin′, woo-ooh, but drink and ballyhoo
Потому что она ничего не делает, у-у-у, кроме как пьет и шумит.
Well, my milk cow likes the whiskey, and she craves a gang of men
Моя дойная корова любит виски и жаждет толпы мужчин,
Well, my milk cow likes the whiskey, and she craves a gang of men
Моя дойная корова любит виски и жаждет толпы мужчин,
Said, you can take a half a pint of ol'
Можно выпить полпинты старого
Cranko, woo-ooh, leave her in a lion's den
Кранко, у-у-у, и оставить ее в львином логове.
Everybody′s always wonderin′,
Все всегда удивляются,
What's the matter with my milk cow today?
Что случилось сегодня с моей дойной коровой?
Everybody′s all a' wonderin′,
Все вокруг удивляются,
What's the matter with my milk cow today?
Что случилось сегодня с моей дойной коровой?
Long as she gives sweet milk and
Пока она дает сладкое молоко и
Butter, woo-ooh, she sure can′t drive me away
Масло, у-у-у, она точно меня не прогонит.
Says, I milked my milk cow early
Говорю тебе, я подоил свою дойную корову рано
This mornin', just at the break of day
Этим утром, как раз на рассвете,
Well, I milked my milk cow early
Я подоил свою дойную корову рано
This mornin', just at the break of day
Этим утром, как раз на рассвете,
And I had to plea Black Annie, to please keep that bull away
И мне пришлось умолять Черную Энни, чтобы она держала быка подальше.
Now, I ain′t gonna call no doctor and I ain′t gonna call no hoodoo man
Я не собираюсь звать ни врача, ни колдуна,
Says, I ain't gonna call no doctor, I ain′t gonna call no hoodoo man
Говорю тебе, я не собираюсь звать ни врача, ни колдуна,
I'm gonna send that bull to the undertaker, please don′t ballyhoo
Я отправлю этого быка к гробовщику, прошу, не шуми.




Writer(s): Kokomo Arnold
Kokomo Arnold - Kokomo Arnold, Vol. 2 (1935 - 1936)
Album
Kokomo Arnold, Vol. 2 (1935 - 1936)
date of release
02-11-2012

1 Stop, Look and Listen
2 Southern Railroad Blues
3 Milk Cow Blues No. 4
4 Milk Cow Blues - No. 3
5 Policy Wheel Blues (90044)
6 Busy Bootin'
7 The Honey Dripper
8 Sundown Blues
9 Bull Headed Woman Blues
10 Desert Blues
11 I Can't Get Enough of That Stuff
12 Down and Out Blues
13 Big Leg Mama (John Russell Blues)
14 The Mule Laid Down and Died
15 Doin' the Doopididy
16 Traveling Rambler Blues
17 Tonic Head Blues
18 Let Your Money Talk
19 Bo-Weavil Blues
20 I'll Be up Someday
21 Model T Woman Blues
22 Cause You're Dirty
Attention! Feel free to leave feedback.