Lyrics and translation Kokomo Arnold - Red Beans And Rice

Red Beans And Rice

When I was down in Georgia, I was doing mighty well
When I was down in Georgia, I was doing mighty well
Since I been here in Chicago, I been catching a plenty hell

Says I′m going down to the station, ain't going to take no one′s advice
Says I'm going down to the station, ain't going to take no one′s advice
Says I′m going back to Georgia, where I can get my red beans and rice

Now these Chicago women, have give me such a hard way to go
Now these Chicago women, have give me such a hard way to go
Says they done took all my black money, and they got me running from door to door

Now I been setting here looking, way down that lonesome road
Now I been setting here looking, way down that lonesome road
Says I'm raggedy and I′m hungry, and I ain't got no place to go

Now I been rolling, I been rolling from sun to sun
Said I been rolling, I been rolling from sun to sun
Says I got where I can′t get no loving, not until my payday comes

Красная фасоль с рисом

Когда я был в Джорджии, дела мои шли отлично,
Когда я был в Джорджии, дела мои шли отлично,
С тех пор, как я приехал в Чикаго, жизнь моя — сплошной ад.

Говорю я, пойду на вокзал, ничьих советов слушать не буду,
Говорю я, пойду на вокзал, ничьих советов слушать не буду,
Говорю я, вернусь в Джорджию, где я могу поесть красной фасоли с рисом.

Эти чикагские женщины, ох, и довели же они меня,
Эти чикагские женщины, ох, и довели же они меня,
Говорю я, забрали все мои денежки, и гоняют меня от двери к двери.

Сижу я тут, гляжу вдаль, на пустынную дорогу,
Сижу я тут, гляжу вдаль, на пустынную дорогу,
Говорю я, оборванный я и голодный, и идти мне некуда.

Скитаюсь я, скитаюсь я от рассвета до заката,
Скитаюсь я, скитаюсь я от рассвета до заката,
Говорю я, не видать мне любви, пока не получу зарплату.