Lyrics and translation Kokomo Arnold - Southern Railroad Blues
Says
my
gal
she
caught
the
Southern,
and
the
fireman
he
rang
the
bell
Ma
douce
est
partie
avec
le
train
du
Sud,
le
chauffeur
de
train
a
fait
sonner
la
cloche
Says
my
gal
she
caught
the
Southern,
and
the
fireman
he
rang
the
bell
Ma
douce
est
partie
avec
le
train
du
Sud,
le
chauffeur
de
train
a
fait
sonner
la
cloche
And
the
engineer
he
left
the
station,
just
like
a
bat
up
out
of
hell
Et
le
mécanicien
a
quitté
la
gare,
aussi
vite
qu'une
chauve-souris
sortie
de
l'enfer
Said
I
waved
my
hand,
she
didn′t
even
look
around
J'ai
fait
un
signe
de
la
main,
elle
ne
s'est
même
pas
retournée
Said
I
waved
my
hand,
she
didn't
even
look
around
J'ai
fait
un
signe
de
la
main,
elle
ne
s'est
même
pas
retournée
Said
and
I
felt
like
dropping,
right
down
on
the
ground
Et
j'ai
eu
envie
de
m'effondrer,
de
m'écraser
par
terre
Mama
here
I
am,
down
on
my
bended
knees
Maman,
je
suis
ici,
à
genoux
devant
toi
Mama
here
I
am,
down
on
my
bended
knees
Maman,
je
suis
ici,
à
genoux
devant
toi
Says
I′m
crying
to
the
good
Lord,
Je
prie
le
Bon
Dieu,
Send
me
back
my
good
gal
if
you
please
De
me
renvoyer
ma
douce,
s'il
te
plaît
Said
now
I
got
a
notion,
to
leave
this
lonesome
town
Maintenant,
j'ai
l'idée
de
quitter
cette
ville
solitaire
Said
now
I
got
a
notion,
to
leave
this
lonesome
town
Maintenant,
j'ai
l'idée
de
quitter
cette
ville
solitaire
Says
my
gal
she
caught
the
Southern,
and
I
know
she
done
put
me
down
Ma
douce
est
partie
avec
le
train
du
Sud,
et
je
sais
qu'elle
m'a
abandonné
Now
my
old
bones
is
aching,
and
my
hair
is
turning
grey
Maintenant,
mes
os
me
font
mal,
et
mes
cheveux
deviennent
gris
Now
my
old
bones
is
aching,
and
my
hair
is
turning
grey
Maintenant,
mes
os
me
font
mal,
et
mes
cheveux
deviennent
gris
Said
I'm
going
back
home
mama,
and
I'm
going
back
there
to
stay
Je
rentre
à
la
maison,
maman,
et
je
m'y
installe
pour
de
bon
Rate the translation
1
Stop, Look and Listen
2 Southern Railroad Blues
3 Milk Cow Blues No. 4
4 Milk Cow Blues - No. 3
5 Policy Wheel Blues (90044)
6 Busy Bootin'
7 The Honey Dripper
8 Sundown Blues
9 Bull Headed Woman Blues
10 Desert Blues
11 I Can't Get Enough of That Stuff
12 Down and Out Blues
13 Big Leg Mama (John Russell Blues)
14 The Mule Laid Down and Died
15 Doin' the Doopididy
16 Traveling Rambler Blues
17 Tonic Head Blues
18 Let Your Money Talk
19 Bo-Weavil Blues
20 I'll Be up Someday
21 Model T Woman Blues
22 Cause You're Dirty
2 Southern Railroad Blues
3 Milk Cow Blues No. 4
4 Milk Cow Blues - No. 3
5 Policy Wheel Blues (90044)
6 Busy Bootin'
7 The Honey Dripper
8 Sundown Blues
9 Bull Headed Woman Blues
10 Desert Blues
11 I Can't Get Enough of That Stuff
12 Down and Out Blues
13 Big Leg Mama (John Russell Blues)
14 The Mule Laid Down and Died
15 Doin' the Doopididy
16 Traveling Rambler Blues
17 Tonic Head Blues
18 Let Your Money Talk
19 Bo-Weavil Blues
20 I'll Be up Someday
21 Model T Woman Blues
22 Cause You're Dirty
Attention! Feel free to leave feedback.