Kokomo Arnold - Stop, Look and Listen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kokomo Arnold - Stop, Look and Listen




Stop, Look and Listen
Arrêtez-vous, regardez et écoutez
Oh stop and listen, hear those bells a-tone
Oh, arrêtez-vous et écoutez, entendez ces cloches sonner
Now don′t you hear me talkin' pretty mama?
Ne m'entendez-vous pas parler, jolie mama ?
Stop and listen, hear those bells a-tone
Arrêtez-vous et écoutez, entendez ces cloches sonner
I found my faro lying on a cooling board
J'ai trouvé mon faro étendu sur une planche à repasser
Says today has been a long old lonesome day
Il dit que la journée a été longue et solitaire
Now don′t you hear me talkin' pretty mama?
Ne m'entendez-vous pas parler, jolie mama ?
Says today has been a long old lonesome day
Il dit que la journée a été longue et solitaire
Seems like tomorrow, mama going to be the same old way
Il semble que demain, maman, sera la même vieille histoire
Mama going to be the same old way
Maman sera la même vieille histoire
Seems like tomorrow, mama going to be the same old way
Il semble que demain, maman, sera la même vieille histoire
Now don't your house look lonesome, when a hearse roll in front of your door
N'est-ce pas que ta maison a l'air solitaire, quand un corbillard s'arrête devant ta porte
Now don′t you hear me talkin′ pretty mama?
Ne m'entendez-vous pas parler, jolie mama ?
Don't your house look lonesome, when a hearse roll in front of your door
N'est-ce pas que ta maison a l'air solitaire, quand un corbillard s'arrête devant ta porte
I found my faro lying on a cooling board
J'ai trouvé mon faro étendu sur une planche à repasser
Says and it smokes like lightning, and it faro shine like gold
Il dit qu'il fume comme l'éclair, et que son faro brille comme l'or
Now don′t you hear me talkin' pretty mama?
Ne m'entendez-vous pas parler, jolie mama ?
Says it smokes like lightning, and it faro shine like gold
Il dit qu'il fume comme l'éclair, et que son faro brille comme l'or
I wouldn′t have seen her, not to save nobody's soul
Je ne l'aurais pas vue, pas même pour sauver l'âme de quelqu'un
Lord then I ain′t going down that big road by myself
Seigneur, alors je ne descendrai pas cette grande route tout seul
Now don't you hear me talkin' pretty mama?
Ne m'entendez-vous pas parler, jolie mama ?
Says I ain′t going down that big road by myself
Il dit que je ne descendrai pas cette grande route tout seul
If I don′t carry you, mama I'm going to carry somebody else
Si je ne te porte pas, maman, je vais porter quelqu'un d'autre
I′m going to carry somebody else
Je vais porter quelqu'un d'autre
And I followed my faro to the new burying ground
Et j'ai suivi mon faro jusqu'au nouveau cimetière
Now don't you hear me talkin′ pretty mama?
Ne m'entendez-vous pas parler, jolie mama ?
And I followed my faro to the new burying ground
Et j'ai suivi mon faro jusqu'au nouveau cimetière
Watch the pallbearers when they lay my faro down
Regardez les porteurs quand ils déposent mon faro
When they lay my faro down
Quand ils déposent mon faro






Attention! Feel free to leave feedback.