Lyrics and translation Kokomo Arnold - Stop, Look and Listen

Stop, Look and Listen

Остановись, Посмотри и Послушай

Oh stop and listen, hear those bells a-tone

Ох, остановись и послушай, как звонят колокола

Now don′t you hear me talkin' pretty mama?

Разве ты не слышишь, как я говорю, милая?

Stop and listen, hear those bells a-tone

Остановись и послушай, как звонят колокола

I found my faro lying on a cooling board

Я нашёл свою возлюбленную, лежащей на столе в морге

Says today has been a long old lonesome day

Говорю, сегодня был долгий, старый, одинокий день

Now don′t you hear me talkin' pretty mama?

Разве ты не слышишь, как я говорю, милая?

Says today has been a long old lonesome day

Говорю, сегодня был долгий, старый, одинокий день

Seems like tomorrow, mama going to be the same old way

Похоже, завтра, милая, будет таким же

Mama going to be the same old way

Будет таким же

Seems like tomorrow, mama going to be the same old way

Похоже, завтра, милая, будет таким же

Now don't your house look lonesome, when a hearse roll in front of your door

Разве твой дом не выглядит одиноким, когда катафалк останавливается у твоей двери?

Now don′t you hear me talkin′ pretty mama?

Разве ты не слышишь, как я говорю, милая?

Don't your house look lonesome, when a hearse roll in front of your door

Разве твой дом не выглядит одиноким, когда катафалк останавливается у твоей двери?

I found my faro lying on a cooling board

Я нашёл свою возлюбленную, лежащей на столе в морге

Says and it smokes like lightning, and it faro shine like gold

Говорю, она курится, как молния, и сияет, как золото

Now don′t you hear me talkin' pretty mama?

Разве ты не слышишь, как я говорю, милая?

Says it smokes like lightning, and it faro shine like gold

Говорю, она курится, как молния, и сияет, как золото

I wouldn′t have seen her, not to save nobody's soul

Я бы не увидел её, даже чтобы спасти чью-то душу

Lord then I ain′t going down that big road by myself

Господи, я не пойду по этой большой дороге один

Now don't you hear me talkin' pretty mama?

Разве ты не слышишь, как я говорю, милая?

Says I ain′t going down that big road by myself

Говорю, я не пойду по этой большой дороге один

If I don′t carry you, mama I'm going to carry somebody else

Если я не возьму тебя с собой, милая, я возьму кого-нибудь другого

I′m going to carry somebody else

Я возьму кого-нибудь другого

And I followed my faro to the new burying ground

И я последовал за своей возлюбленной на новое кладбище

Now don't you hear me talkin′ pretty mama?

Разве ты не слышишь, как я говорю, милая?

And I followed my faro to the new burying ground

И я последовал за своей возлюбленной на новое кладбище

Watch the pallbearers when they lay my faro down

Смотрел, как могильщики опускают мою возлюбленную в могилу

When they lay my faro down

Опускают мою возлюбленную в могилу

Rate the translation

Album

Kokomo Arnold, Vol. 2 (1935 - 1936)

date of release

02-11-2012

1 Stop, Look and Listen
2 Southern Railroad Blues
3 Milk Cow Blues No. 4
4 Milk Cow Blues - No. 3
5 Policy Wheel Blues (90044)
6 Busy Bootin'
7 The Honey Dripper
8 Sundown Blues
9 Bull Headed Woman Blues
10 Desert Blues
11 I Can't Get Enough of That Stuff
12 Down and Out Blues
13 Big Leg Mama (John Russell Blues)
14 The Mule Laid Down and Died
15 Doin' the Doopididy
16 Traveling Rambler Blues
17 Tonic Head Blues
18 Let Your Money Talk
19 Bo-Weavil Blues
20 I'll Be up Someday
21 Model T Woman Blues
22 Cause You're Dirty

More albums