Lyrics and translation Kokone Morikawa - Daydream Believer
もう今は
彼女はどこにもいない
She's
gone
now,
she's
gone
forever
朝はやく
目覚しがなっても
When
I
wake
up
in
the
morning,
now
I
see
そういつも
彼女とくらしてきたよ
We
were
always
together,
she
and
me
ケンカしたり
仲直りしたり
We
would
fight,
we
would
make
up
ずっと夢を見て
安心してた
I
was
living
in
a
dream,
feeling
so
secure
僕は
Day
Dream
Believer
そんで
I
was
the
Daydream
Believer
and
she
彼女はクイーン
She
was
my
Queen
でもそれは
遠い遠い思い出
But
that
was
long
ago,
a
distant
memory
日がくれて
テーブルにすわっても
When
the
day
is
done
and
I
sit
at
my
table
Ah
今は彼女
写真の中で
Ah,
now
she's
just
a
picture
in
a
frame
やさしい目で
僕に微笑む
With
a
gentle
smile
that
always
stays
the
same
ずっと夢を見て
幸せだったな
I
was
living
in
a
dream,
where
I
was
always
happy
僕は
Day
Dream
Believer
そんで
I
was
the
Daydream
Believer
and
she
彼女はクイーン
She
was
my
Queen
ずっと夢を見て
安心してた
I
was
living
in
a
dream,
feeling
so
secure
僕は
Day
Dream
Believer
そんで
I
was
the
Daydream
Believer
and
she
彼女はクイーン
She
was
my
Queen
ずっと夢を見て
いまもみてる
I'm
still
living
in
a
dream,
I
see
her
now
僕は
Day
Dream
Believer
そんで
I
was
the
Daydream
Believer
and
she
彼女はクイーン
She
was
my
Queen
ずっと夢を見て
安心してた
I
was
living
in
a
dream,
feeling
so
secure
僕は
Day
Dream
Believer
そんで
I
was
the
Daydream
Believer
and
she
彼女はクイーン
She
was
my
Queen
ずっと夢見させてくれて
ありがとう
Thank
you
for
letting
me
live
in
a
dream
僕は
Day
Dream
Believer
そんで
I
was
a
Daydream
Believer
and
you
彼女がクイーン
You
were
my
Queen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.