Lyrics and translation Kokone Morikawa - デイ・ドリーム・ビリーバー

デイ・ドリーム・ビリーバー

もう今は 彼女はどこにもいない
朝はやく 目覚ましがなっても
そういつも 彼女とくらしてきたよ
ケンカしたり 仲直りしたり

ずっと夢を見て 安心してた
僕は Day Dream Believer そんで
彼女は クイーン

でも それは 遠い遠い思い出
日がくれて テーブルにすわっても
Ah 今は彼女 写真の中で
やさしい目で 僕に微笑む

ずっと夢を見て 幸せだったな
僕は Day Dream Believer そんで
彼女は クイーン

ずっと夢を見て 安心してた
僕は Day Dream Believer そんで
彼女は クイーン

Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah

ずっと夢を見て いまもみてる
僕は Day Dream Believer そんで
彼女は クイーン

ずっと夢を見て 安心してた
僕は Day Dream Believer そんで
彼女は クイーン

ずっと夢見させてくれてありがとう
僕は Day Dream Believer そんで
彼女が クイーン

Мечтатель

Его уже нет рядом со мной,
Даже когда будильник звенит рано утром.
Мы всегда были вместе,
Ссорились и мирились.

Я всё время мечтала и чувствовала себя в безопасности.
Я мечтательница, а он
мой король.

Но это далёкое-далёкое воспоминание.
Когда день подходит к концу, и я сажусь за стол,
Ах, теперь он только на фотографии,
С нежной улыбкой смотрит на меня.

Я всё время мечтала и была счастлива.
Я мечтательница, а он
мой король.

Я всё время мечтала и чувствовала себя в безопасности.
Я мечтательница, а он
мой король.

Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах.

Я всё время мечтала и до сих пор мечтаю.
Я мечтательница, а он
мой король.

Я всё время мечтала и чувствовала себя в безопасности.
Я мечтательница, а он
мой король.

Спасибо тебе, что позволял мне мечтать.
Я мечтательница, а он
мой король.